Testseite5

Echinodorus in der Natur und im Aquarium

Karel Ratay

Übersetzung Igor Godunov, Slava Yudakov

• Einführung in die Gattung Echinodorus. Gemeinsame Unterscheidungsmerkmale und Klassifizierung.
  • Rhizom
  • Blatt
  • Blütenstiel
  • Blütenstand
  • Blume
  • Obst
• Verteilung von Echinodorus in separate Abschnitte
  • Schlüssel zur Definition von Abschnitten der Gattung Echinodorus
• Abschnitt I Tenelli Fasset
  • Der Schlüssel zum Definieren von Partitionstypen
  • 1. Echinodorus tenellus (Mart.) Buch.
    • 1a. Echinodorus tenellus var.
    • 1b. Echinodorus tenellus var. parvulus (Englem) Fassett
  • 2. Echinodorus isthmicus Fassett
  • 3. Echinodorus Austroamericanus Rataj
  • 4. Echinodorus latifolius (Seubert) Rataj
  • 5. Echinodorus angustifolius Rataj
  • 6. Echinodorus quadricostatus Fassett
    • 6a. Echinodorus quadricostatus var. quadricostatus
    • 6b. Echinodorus quadricostatus var. magdalensis (Fassett) Rataj
    • 6c. Echinodorus quadricostatus var. xinguensis Rataj
• Sektion II Nymphaeifolii Fassett
  • 7. Echinodorus nymphaeifolius (Griseb.) Fassett |
• Abschnitt III Berteroi Rataj
  • 8. Echinodorus berteroi (Spreng.) Fassett |
• Abschnitt IV Intermedii
  • Der Schlüssel zum Definieren von Intermedii-Partitionstypen
  • 9. Echinodorus intermedius (Mart.) Griseb.
  • 10. Echinodorus maior (Micheli)
  • 11. Echinodorus grisebachii Klein
  • 12. Echinodorus amphibius Rataj
  • 13. Echinodorus gracilis Rataj
  • 14. Echinodorus parviflorus Rataj
  • 15. Echinodorus amazonicus Rataj
  • 16. Echinodorus bleheri Rataj
• Abschnitt V Palaefolii
  • Der Schlüssel zur Definition der Typen des Palaefolii-Abschnitts
  • 17. Echinodorus pubescens (Mart.) Seubert ex Warm.
  • 18. Echinodorus andrieuxii (Hook. et Arn.)
  • 19. Echinodorus palaefolius (Nees et Mart.) Macbr.
    • 19a. Echinodorus palaefolius var.
    • 19b. Echinodorus palaefolius var. latifolius (Mich.) Rataj
  • 20. Echinodorus subalatus (Mart.) Griseb.
• Abschnitt VI Uruguayensii
  • Der Schlüssel zur Definition der Ansichten der Uruguayensii-Sektion
  • 21. Echinodorus uruguayensis Rataj
  • 22. Echinodorus horemanii Rataj
  • 23. Echinodorus osiris Rataj
• Abschnitt VII Longipetali Rataj
  • Der Schlüssel zum Definieren von Longipetali-Abschnittsansichten
  • 24. Echinodorus glandulosus Rataj
  • 25. Echinodorus longipetalus Mich.
  • 26. Echinodorus tunicatus
  • 27. Echinodorus horizontalis Rataj
• Abschnitt VIII Cordifolii
  • Der Schlüssel zum Definieren von Cordifolii-Partitionsansichten
  • 28. Echinodorus grandiflorus (Cham. et Schlecht.)
  • 29. Echinodorus bracteatus Mich.
  • 30. Echinodorus virgatus (Hooker et Arnold) Micheli
  • 31. Echinodorus cordifolius (L.) Grisebach
  • 32. Echinodorus longiscapus Arech.
  • 33. Echinodorus ovalis Wright in Sauvalle
  • 34. Echinodorus Pellucidus Rataj
  • 35. Echinodorus Argentinensis Rataj
• Abschnitt IX Macrophylli
  • Der Schlüssel zum Definieren von Makrophylli-Partitionsansichten
  • 36. Echinodorus fluitans Fassett
  • 37. Echinodorus aschersonianus Graebner
  • 38. Echinodorus scaber Rataj
  • 39. Echinodorus macrophyllus (Kunth) Mich.
• Abschnitt X Paniculati
  • Der Schlüssel zum Definieren von Paniculati-Abschnittsansichten
  • 40. Echinodorus trialatus Fassett
  • 41. Echinodorus cylindricus Rataj
  • 42. Echinodorus paniculatus Mich.
  • 43. Echinodorus lanceolatus Rataj
  • 44. Echinodorus macrocarpus Rataj
  • 45. Echinodorus glaucus RATAJ
• Abschnitt XI Portoalegrensii
  • Der Schlüssel zum Definieren von Portoalegrensii-Partitionsansichten
  • 46. Echinodorus opacus Rataj
  • 47. Echinodorus portoalegrensis Rataj
• Schlussfolgerung
• Inhalt

Einführung in die Gattung Echinodorus. Gemeinsame Unterscheidungsmerkmale und Klassifizierung.

In unseren Aquarien werden sehr viele verschiedene Wasserpflanzen kultiviert, die zu vielen botanischen Gattungen gehören. Allerdings setzen sich drei Gattungen in Bezug auf die Anzahl der Kulturpflanzen deutlich gegen den Rest durch. Es ist die Gattung Cryptocoryne der Familie Araceae, Aponogeton der Familie Apo-nogetonaceae und Echinodorus der Familie Alismataceae.

Pflanzen der Gattung Echinodorus werden immer noch häufig unter falschen Namen kultiviert, die die Ursache für viele Fehler und Meinungsverschiedenheiten waren. Die gleiche Pflanze wurde oft unter mehreren Namen verkauft und umgekehrt war es unter dem gleichen Namen möglich, mehrere völlig unterschiedliche Pflanzen (Arten) zu finden.

Echinodorus sind Pflanzen verschiedener Größen, von 5 cm bis 2 Metern und können daher in jedem Aquarium mit mittlerer oder starker Beleuchtung verwendet werden. Sie sind anspruchslos auf die Zusammensetzung des Bodens und wachsen am besten in sauber gewaschenem Sand, der mit mineralisiertem Detritus angereichert ist. Sie vertragen Temperaturschwankungen gut und wachsen am besten bei 18-23 ° C, werden aber durch einen Temperaturabfall auf 12-15 ° C nicht geschädigt. Sie mögen es nicht nur in schlecht beleuchteten Reservoirs mit zu saurem Wasser.

In der Natur kommen sie ausschließlich in Amerika vor, von den südlichen und zentralen Staaten der Vereinigten Staaten bis zur gemäßigten Zone Argentiniens. Früher zur Gattung Echinodorus und einigen europäischen, asiatischen und afrikanischen Pflanzen gehörend, zum Beispiel die aktuelle Ranalisma humilis (Echinodorus humilis) aus Afrika, Ranalisma rostrata (Echinodorus ridley) aus dem tropischen Asien und Bal-dellia ranuncloides (Echinodorus ranuncloides) aus Europa und Nordafrika.

Die Gattung Echinodorus hat heute nur noch 47 Arten. Davon habe ich 31 Arten selbst kultiviert. Nicht alle von ihnen sind jedoch für Indoor-Aquarien geeignet.

Die Bestimmung von Echinodorus ist keine leichte Aufgabe. Blätter allein reichen für eine genaue Bestimmung in der Regel nicht aus. Sie müssen den Blütenstand, die Details von Blumen und Früchten kennen. Jede Art kann nicht nur durch Unterwasserpflanzen identifiziert werden, wie wir sie normalerweise in unseren Aquarien kennen. Daher ist es erforderlich, sich mit allen Organen, aus denen Pflanzen dieser Gattung besteht, und mit ihren Zeichen vertraut zu machen, anhand derer Sie die Art der Pflanze eindeutig bestimmen können.

Nicht blühende Pflanzen sind sehr schwer zu identifizieren, da ihre Unterwasserblätter je nach den Bedingungen im Aquarium sehr variabel sind und ihre Bestimmung oft unmöglich ist, insbesondere bei großen Arten.

Rhizom

Das Rhizom von Echinodorus ist in den Boden eingetaucht und hat die geringste Bedeutung für die Bestimmung. Es bildet Verdickungen, die sogenannten Rhizome. Letztere befinden sich im Boden oder vertikal (senkrecht zum Boden) oder horizontal (bündig mit dem Boden). Sie sind wichtig für die Fortpflanzung, da sie aus speziellen Knospen neue Pflanzen bilden. Das Rhizom trägt keine Unterscheidungsmerkmale und hat daher keine besondere Bedeutung für diesen Zweck.

Blatt

Die Blätter von Echinodorus wachsen direkt aus dem Rhizom. Die Pflanze hat daher keinen Blattstiel, der die sogenannten unteren Blätter besitzt. Einige Arten bilden unter Wasser sogenannte Phyllodien. Phyllodium ist ein belaubter ausgedehnter Blattstiel. Phyllodia gibt es in einer Vielzahl von Formen und Breiten, hell, dunkelgrün, schwimmt-durchscheinend und am häufigsten in der Art Echinodorus berteroi gefunden. Sie sind auch in Echinodorus nymphaeifolius erhältlich, der jedoch noch nicht importiert wurde. Diese Phyllodien kommen in einer Vielzahl von Formen vor und es ist unwahrscheinlich, dass sie zwei genau gleich finden, während schwimmende und aufstrebende Blätter ungefähr die gleiche Form haben.

Die Blätter von Echinodorus bestehen wie die meisten anderen Pflanzen aus zwei Hauptteilen - dem Blattstiel und der Blattplatte. Der Blattstiel ist der untere schmale Teil des Blattes. Im Querteil kann der Blattstiel ungleichmäßig abgerundet, gerillt, abgeflacht-dreieckig oder gleichmäßig dreieckig sein. An der Unterseite ist der Blattstiel zu Schwimmhäuten verlängert. Einige kleine Arten bilden untergetauchte blattstielfreie Blätter, die nur aus Blattplatten bestehen.

Blattteller gibt es in einer Vielzahl von Formen, typisch für einzelne Arten. Sie können linear, lanzenförmig, oval oder elliptisch, länglich-oval, an beiden Enden verengt, breitherzförmig, eiförmig-herzförmig, auf die Spitze gerichtet oder eiförmig-herzförmig, an der Spitze geschnitten sein. An der Basis (an der Seite in der Nähe des Blattstiels) konvergieren die Platten, d.h. die Platte verengt sich allmählich und geht in einen Blattstiel über, oder die Platten sind gelappt, mit prominenten oder nur beabsichtigten Lappen (Klingen). An der Spitze (an der Seite weit vom Blattstiel entfernt) sind die Platten scharf, stumpf, nach oben verlängert oder nach innen geschnitten.

Die Platten haben ein dichtes Netz von Venen. Die Hauptvenen (Venen erster Ordnung) gehen in Richtung des Blattstiels, ihre Anzahl ist von 3 bis 11, die Venen der zweiten Ordnung verlassen unregelmäßig die mittlere Vene, mit der sie den Winkel von 70-90 ° bilden. Die Ränder der Blätter sind glatt oder wellig, in einigen Fällen gekräuselt.

Blattplatten haben sehr wichtige Unterscheidungsmerkmale, die sogenannten "Wasserzeichen". Sie können auf getrockneten Blattplatten unter einer Lupe oder einem Mikroskop mit einer leichten Zunahme (10-15 mal) beobachtet werden. Dies sind klare, klar umräumte durchscheinende Stellen; Sie kommen in Form von Punkten, kurzen oder langen Linien mit einer Größe von 0,3-2 mm. Bei einigen Arten sind diese transluzenten Linien in einem vollständigen Netzwerk verbunden und ähneln Bienenwaben mit ihren Sechsecken. Dieses transluzente Gitter in der Blattplatte ist nicht von der Venenabhängigkeit abhängig. Bei einigen Arten gibt es keine "Wasserzeichen" in den Blattplatten. Das Vorhandensein oder Fehlen sowie die Form der durchscheinenden Stellen in den Platten ist ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal. Es ist notwendig, darauf zu achten, dass bei einigen Arten, wie Echinodorus grandiflorus, durchscheinende Orte nur in Unterwasserblättern gebildet werden, in Luftblättern verschwinden manchmal "Wasserzeichen".

Blütenstiel

Der Stiel von Echinodorus wächst aus der Mitte des Rhizoms und ist zunächst zwischen den Blattstielen der Blätter versteckt. Inklusive des Blütenstandes erreicht er eine Länge von 5 cm bis 2,5 Metern. Bei der kleinsten Art ist es dünn, abgerundet, oft unterbringungshalber. Bei großen Arten ist es unterhalb des Blütenstandes abgerundet (zylindrisch), glatt oder gleichmäßig mit Rillen bedeckt. Der Stiel endet mit einem Blütenstand, der gerade (aufrecht) oder unterbringung sein kann.

Blütenstand

Der Blütenstand von Echinodorus ist ein integraler Bestandteil des Stiels. Bei der kleinsten Art aus dem Tenelli-Abschnitt (zum Beispiel Echinodorus tenellus) ist der Blütenstand klein, hat eine schirmförmige Struktur, manchmal befinden sich 2-4 Schirme übereinander. Die Blütenstände der meisten mittleren und großen Arten sind clusterförmig oder panisch.

Im clusterförmigen Blütenstand wachsen die Blüten auf dem Stiel in Wirbeln. Der Blütenstand ist nicht verzweigt, sondern an mehreren Stellen übereinander bilden sich (immer in Wirbeln) 8-20 Blüten. Diese Wirbel werden in unterschiedlichen Abständen voneinander entfernt. Der Stiel zwischen den Wirbeln ist glatt oder warzig-rau. Warzige Auswüchse am Stiel sind entweder glatt oder mit sternförmigen Haaren ausgestattet. Während unterhalb der Wirbel der Stiel zylindrisch ist, ist er zwischen den Wirbeln dreieckig, nur bei der einzigen wenig bekannten Art Echinodorus cylindricus ist der Stiel und zwischen den Wirbeln abgerundet (zylindrisch).

Der panische Blütenstand hat einen stiel um ein Vielfaches größeren Stiel. Normalerweise bildete sich im untersten Wirbel 2-3 seitenlange Äste bis zu 60 cm Länge; gelegentlich bilden sich Äste im zweiten und dritten Wirbel von unten. Die einzige Art von Echinodorus nymphaeifolius bildet immer wieder und gleichmäßig verzweigte Rispen.

An Stellen, an denen seitliche Äste oder Stiele wachsen, erscheinen Hochblätter. Sie sind grün, schmal speerförmig und scharf, mit Längsädern. Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal ist ihre Länge und das Verhältnis der Länge des Hochblatts zur Länge des Stiels. Ebenso ist die Anzahl der Venen auf den Hochblättern wichtig.

Bei einigen Arten von Echinodorus erscheinen während der Blüte und danach Blätter in Wirbeln, die später Wurzeln bilden und die junge Pflanze, die auf diese Weise entstanden ist, trennt sich und verwandelt sich in ein unabhängiges Individuum.

Dies ist die häufigste Art und Weise, wie sich die meisten Aquarien-Echinodorus vermehren.

Blume

Die Blüten von Echinodorus sind beide Geschlechter, das heißt, in jeder Blume gibt es sowohl männliche als auch weibliche Organe - Staubbeutel und Staubblätter. Blüten bilden sich auf Stielen unterschiedlicher Länge. Die Stiele sind manchmal so kurz, dass die Blüten fast sesshaft werden. Stiele sind abgerundet, manchmal ungleichmäßig eckig, seltener sind ihre Gesichter Schwimmhäute, dann sprechen sie von geflügelten Stielen.

Der Perianth besteht aus einem Kelch und einer Krone. Das Kelch wird von drei Kelchblättern gebildet. Sie sind chachevidno konvex, gerippt (die Anzahl der Rippen im Kelch ist ein wichtiges Zeichen), manchmal warzig-rau, manchmal glatt, mit auffälligeren, durchscheinenden Rändern. Bei einigen Arten dehnt sich der Kelch nach der Blüte aus, vergrößert seine Fläche und schließt allmählich die gesamte Unfruchtbarkeit. Bei den meisten Arten bleibt der Kelch ungefähr gleich groß, so dass die reifen Verdauungsstörungen in einem offenen Kelch sitzen.

Die Blütenblätter der Krone, die Aquarianer normalerweise für die eigentliche Blüte halten, sind weiß, abgerundet oder mäßig länglich, es gibt immer nur drei. Insgesamt erreicht die Krone je nach Art einen Durchmesser von 0,7-6 cm. Sehr selten gibt es bei einigen Arten gelbe oder rosa Blüten.

Die Blüte ist in der Regel völlig offen, seltener hat ihre Krone die Form einer Glocke. Im Inneren der Blume befinden sich die Genitalien. Grüne oder gelbe Stößel bilden das Zentrum der Frucht. Einige Arten haben eine kleine Anzahl von ihnen (6-18), einige von ihnen haben viel, immer mehr als 20. Die Säule des Stößels ist manchmal kurz und erreicht etwa 1/3 der Länge des Stößels selbst, manchmal hat sie fast die gleiche Länge wie der Körper des Stößels. Um den Stößel herum befinden sich gelbe oder gelb-grüne Staubblätter. Je nach Typ gibt es 6, 9, 12, 18 oder viele (mehr als 24).

Das Staubblatt besteht aus einem Samenfaden, auf dem sich der aus zwei Säcken bestehende Staubbeutel befindet. Das Verhältnis von Fadenlänge zu Antherlänge ist wichtig für die Erkennung einiger Arten.

Echinodorus sind selbstbestäubend oder kreuzbestäubend.

Obst

Die Frucht von Echinodorus ist ein Samen. Die Samen werden zu einem Kopf (Inflossion) von 0,5-1 cm Größe gefaltet. Nach der Reifung zerfällt der Kopf und die Samen werden freigesetzt.

Die Samen bestehen aus einem Körper und einem Schnabel, der der Überrest einer Säule ist. Der Schnabel ist scharf oder stumpf, glatt oder nach hinten gebogen, aber das wichtigste Merkmal ist die Länge des Schnabels und das Verhältnis seiner Länge zur Länge des Körpers des Samens. Der Schnabel ist sehr kurz (0,25 mm), mittellang oder lang und erreicht fast die Länge des Samenkörpers.

Die Samen einiger Arten sind schwarz, von den Seiten mäßig komprimiert, bei den meisten Arten sind sie braun und flach. An ihren Seiten können Sie 1-7 Längsrippen beobachten, die sich als dünne Striche bemerkbar machen oder ungewöhnlich hervorstehend, geflügelt sind. Zwischen den Rippen befinden sich folgende wichtige Anzeichen, Drüsen oder sogenannte Drüsen. Diese harzigen Drüsen machen sich als konvexe (hervorstehende) Ringe oder Ovalchiks bemerkbar. Einige Arten haben keine Drüsen, andere haben nur eine Drüse. Andere Arten haben 3 oder mehr Drüsen, und sie befinden sich in einer oder zwei Reihen oder befinden sich unregelmäßig entlang der gesamten Oberfläche des Samens. Die Größe der Samen ist typisch für die Art und variiert innerhalb der Gattung von 0,8 bis 7 mm.

So haben wir alle Zeichen beschrieben, die für die Definition einzelner Arten von Echinodorus wichtig sind. Für eine visuelle Überprüfung wiederholen wir die Zeichen mit einer Liste von Qualitäten, auf die geachtet werden sollte.

BLATT - Gesamtlänge.

PETIOLE - Die Gesamtlänge, das Verhältnis der Länge des Blattstiels zur Länge der Blattplatte, die Form des Blattstiels im Querabschnitt (abgerundet, abgeflacht-trihedral, gerillt, gleichmäßig dreieckig).

LEAF PLATE - Länge und Breite, Form (linear, lanzenförmig, elliptisch, eiförmig, herzförmig), Basis (konvergent, gehackt, gelappt), Scheitelpunkt (scharf, stumpf, nach innen geschnitten), Kanten der Platte (glatt, wellig, lockig).

ÜBERTRAGUNGSLEITUNGEN IN DER PLATTE - Ja, nein. Wenn ja, in Form von Punkten, Linien oder in einem Gitter verbunden.

PEDUNCLE - Länge, Stehen, Unterkunft.

INFLORESCENCE - Regenschirm, Bund oder Rispe, Stiel im Blütenstand glatt oder rau, zylindrisch oder dreieckig, manchmal geflügelt.

BRACTS - Länge, das Verhältnis von Länge zu Länge des Stiels, die Anzahl der Venen.

SEPALS - Länge, Anzahl der Rippen.

COROLLA - Die Größe der Blütenblätter der Krone, die Größe der Krone.

PESTLES - Farbe (grün, gelb), Menge (weniger als 20 oder mehr als 20).

STAMENS - Zahl (6, 9, 12, 18 oder viele, dh mehr als 20), die Länge des Staubblattes und seine Beziehung zur Länge des Staubbeutels.

SOPLODIE - Öffnen oder mit einer Tasse geschlossen.

SAMEN - Die Größe, Länge des Schnabels und sein Verhältnis zur Länge des Samens, die Anzahl, Form und Platzierung der Drüsen.

VERTEILUNG VON ECHINODORUS IN SEPARATE ABSCHNITTE

Einzelne Arten der Gattung Echinodorus bilden relativ kleine Gruppen von miteinander verwandten Pflanzen, die sogenannten Sektionen. Alle Arten von Abschnitten haben einige gemeinsame typische Merkmale.

Und nun, wie man unseren Schlüssel benutzt. Beginnen wir mit dem ersten Punkt des Schlüssels. Vor dem Artikel stehen die Nummern 1(4). Wenn wir mit den oben genannten Merkmalen einverstanden sind, fahren Sie in der Taste weiter gemäß der am Ende dieses Absatzes angegebenen Nummer fort. Für den Fall, dass wir mit den im ersten Absatz angegebenen Zeichen nicht einverstanden sind, fahren wir mit dem Zeichen fort, das mit der in Klammern angegebenen Zahl beginnt, dh der Zahl 4.

Beispiel: Definieren Sie die sogenannte schmalblättige Amazone (Echinodorus amazonicus, der frühere falsche Name von Echinodorus brevipedicilatus). Die Pflanze hat mehr als 20 Stößel, die Beschreibung im ersten Absatz ist nicht geeignet, daher gehen wir von Punkt 1 zu Absatz 4 über. Hier passt die Beschreibung, wie sie am Ende des Absatzes angegeben ist, zu Absatz 5. Die identifizierte Pflanze hat normalerweise 9 Staubblätter in der Blüte. Absatz 5 ist für diese Daten angemessen; daher, wie in Absatz 6 angegeben. Die identifizierte Pflanze hat keine Phyllodien, aber alle untergetauchten Blätter haben ungefähr die gleiche Form. Die Beschreibung in Absatz 6 stimmt nicht mit der Beschreibung der Pflanze überein, daher gehen wir weiter in Übereinstimmung mit der am Anfang des Absatzes in Klammern angegebenen Nummer vor, d.h. bis zur Zahl 7. Artikelnummer 7 ist geeignet, daher gehen wir entsprechend der am Ende der Beschreibung zu Absatz 8 angegebenen Nummer weiter. Die identifizierte Pflanze ist überwiegend aquatische Unterwasserpflanze; seine Samen haben 5 oder viele Drüsen, die ungleichmäßig über die Oberfläche des Samenkörpers verstreut sind. Absatz 8 steht daher im Einklang mit der Beschreibung, so dass die untersuchte Pflanze zum Abschnitt Intermedii gehört.

Schlüssel zur Definition von Abschnitten der Gattung Echinodorus

1(4) Stößel in einer Blüte nicht mehr als 20, in der Regel weniger, Staubblätter 6, selten 9

.... 2

2(3) Die Rippen der Samen sind dünn, die Form aller Blattplatten von linear bis schmal elliptisch, der Blütenstand besteht aus einem einzigen Regenschirm oder 2-4 Wirbeln, die sich untereinander befinden. Dazu gehören die kleinsten Arten, die einen dicken grünen Trieb am Boden des Aquariums bilden.

Tenelli-Sektion (6 Arten)

3 Die Rippen der Samen sind merklich hoch, die Platten der Unterwasserblätter sind herzförmig, der Blütenstand ist typischerweise panisch. Der Abschnitt enthält die einzigen Arten, die noch nicht in Aquarien kultiviert werden.

Sektion Nymphaeifolii (1 Art)

4 Stößel viel, sicherlich mehr als 20, Staubblätter 9, 12-30

.... 5

5(10) Staubblätter 9-12

.... 6

6(7) Unterwasserblätter werden in Phyllodien verschiedener Formen umgewandelt, Unterwasserblätter sind herzförmig, Samen ohne Drüsen oder mit einer unauffälligen flachen Drüse. Dazu gehören die einzigen Arten, die oft in Aquarien unter dem falschen Namen Echinodorus nymphaeifolius kultiviert werden.

Sektion Berteroi (1 Art)

7 Untergetauchte und luftige Blätter von annähernd gleicher Form, speerförmig, herzförmig oder eiförmig, Samen mit merklich konvexen Drüsen

.... 6

8(9) Staubblätter sind in der Regel 9, selten 12, Samen mit 3-5 oder mit zahlreichen Drüsen, der Schnabel erreicht nicht mehr als 1/3 der Länge des Samens. Dazu gehören die am häufigsten kultivierten Lieblingsarten der Gattung, die vollständig an den Unterwasserlebensstil angepasst sind.

Sektion Intermedii (7 Arten)

9 Staubblätter in der Regel 12, Samen mit einem Schnabel mindestens 1/3 der Länge des Körpers des Samens, in der Regel noch länger und mit einer Drüse, die manchmal durch eine Kante in zwei Teile geteilt wird. Dies sind überwiegend Sumpfpflanzen; einige bilden leicht eine Sumpfform, die für ein Aquarium geeignet ist.

Sektion Palaefolii (4 Arten)

10 Staubblätter 18 und mehr

... 11

11(12) Unterwasserblätter sind bandförmig oder länglich-elliptisch, mit welligen Rändern, die sich im Allgemeinen von den Blättern der Oberfläche unterscheiden, die breit elliptisch oder eiförmig sind; Wasserpflanzen

Sektion Uruguayensii (3 Arten)

12 Unterwasserblätter fehlen oder ähneln in der Form Oberflächenblättern; Sumpfpflanzen

... 13

13(16) Transluzente Linien oder Punkte machen sich in den Platten trockener Blätter bemerkbar

... 14

14(15) Transluzente Linien in den Platten sind in einem von der Aderung unabhängigen Gitter verbunden, einige Arten sind für Aquarien geeignet

Longipetali-Sektion (4 Arten)

15 transluzente Stellen in den Blättern sind miteinander verbunden, sie werden in Form von Punkten oder separaten Linien hergestellt; Dazu gehören große, mit einer Vielzahl von Blattformen, Pflanzen, die von Aquarianern geliebt werden.

Cordifolii-Sektion (9 Arten)

16 Es gibt keine durchscheinenden Symbole in Blattplatten

... 17

17(20) Dünne, gewebte Blattplatten

... 18

18(19) Blattplatten herzförmig oder eiförmig-herzförmig, an der Basis mit Klingen

Sektion Macrophylli (4 Arten)

19 Blattplatten sind speerförmig, an der Basis gehackt oder mäßig gelappt

Abschnitt Paniculati (5 Arten)

20 Blattplatten ledrig, starr und spröde

Sektion Portoalegrensii (2 Arten)

Es sollte unterlegt werden, dass die Definition von Echinodorus keineswegs eine leichte Aufgabe ist und dieses Kapitel in erster Linie für diejenigen nützlich sein wird, die sich ernsthaft für diese Gattung interessieren.

In Zukunft werden wir jedoch detailliertere Beschreibungen aller bekannten Arten geben, anhand derer es möglich sein wird, die Kulturpflanze mit ausreichend hoher Wahrscheinlichkeit zu bestimmen.

ABSCHNITT I Tenelli Fasset

Beschreibung: Rhodora 57: 135, 1955.

Der erste Abschnitt der Gattung Echinodorus zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: In den Blüten gibt es nicht mehr als 20 Stößel (normalerweise weniger), die Rippen auf den Samen sind glatt und nie gezähnt, die Form der Blattplatten von linear-lanzenförmig bis schmal elliptisch, Staubblätter 6-9.

Dieser Abschnitt enthält Zwergarten der Gattung Echinodorus, die von der gemäßigten Zone der Vereinigten Staaten bis zur gemäßigten Zone Argentiniens verbreitet sind. In den Tropen sind diese Arten am häufigsten mehrjährig, im mittleren Band sind sie normalerweise einjährig.

Die Blüten sind relativ klein und erreichen einen Durchmesser von 0,6-1,5 cm. Arten, die zur Tenelli-Sektion gehören, sind die einzigen Mitglieder der Gattung, die sich wie Pflanzen aus den Gattungen Sagittaria und Vallisneria von Stolonen vermehren und oft grünes Oberflächen- oder Unterwasserdickicht bilden, das aus vielen hundert Pflanzen besteht. Die Bildung von Jungpflanzen auf Stielen ist relativ selten.

Alle Arten bilden unterschiedliche Oberflächen- und Unterwasserformen. Sie wachsen an nassen Orten, an periodisch überfluteten Orten oder ständig unter Wasser. In einer permanenten Unterwasserkultur blühen diese Arten nicht, bleiben steril und vermehren sich ausschließlich vegetativ.

Die Untersuchung dieser Arten durch Herbariummaterialien ist sehr schwierig. Bei trockenen Pflanzen können Sie nur und dann mit Schwierigkeiten die wichtigsten Anzeichen erkennen, zum Beispiel die Größe der Krone.

Diagnostische Merkmale, die Fassett 1955 verwendete, wie die Anzahl der Rippen auf den Samen und die Länge des Schnabels, erwiesen sich als sehr variabel. Um diese Arten zu untersuchen, wurde uns durch den experimentellen Anbau lebender Pflanzen sehr geholfen. Wir hatten alle Arten in der Kultur außer dem bisher nicht ausgerichteten Echinodorus isthmicus.

Der Schlüssel zum Definieren von Partitionstypen

1(2) Corollas mit einem Durchmesser von ca. 6mm; Blütenblätter sind normalerweise 2,5 mm lang; Staubblätter 1mm groß; Staubbeutel 0,25x0,25mm, dreimal kürzer als Staubblätter

1. Echinodorus tenellus

2 Kronrollen mit einem Durchmesser von 1-1,5 cm; Corolla Blütenblätter 5-7mm lang, Staubblätter 1,2-1,3mm, Staubbeutel (0,65-0,75)x0,35mm, gleiche Länge oder etwas kürzer als Staubblätter

.... 3

3(10) Der apikale (apikale) Teil der Samen ist konvex, so dass sich die Schnäbel merklich unterhalb der Oberseite der Samen befinden

.... 4

4(5) Die Samen sind fast kugelförmig, nur leicht abgeflacht, 1,8-2,25mm lang, haben 3-4 Rippen

2. Echinodorus isthmicus

5 Samen sind merklich abgeflacht, kürzer als 1,8mm, meist haben sie nur drei Rippen

.... 4

6(7) Samen 1,1-1,3 mm lang, Unterwasser- und Oberflächenblätter lanzettlich oder elliptisch, sie sind nicht linear, oft blattstiellos, die Länge der Blattplatte ist nur 2-5 mal so breit, aus der Rosette wachsen oft einzelne Blätter mit langen Blattstielen und schmalen Platten

3. Echinodorus austroamericanus

7 Samen 1,4-1,8 (normalerweise 1,5) mm lang; Oberflächenblattplatten sind schmal lanzettlich, ihre Länge ist mindestens 7 mal größer als die Breite

.... 8

8(9) Stößel gelb, Unterwasserblätter 10-20cm lang und 1-1,5cm breit

4. Echinodorus latifolius

9 Stößel sind grün, Unterwasserblätter sind bandförmig oder sehr schmal lanzettlich, bis zu 40 cm lang und 5-8mm breit

5. Echinodorus angustifolius

10 Schnäbel befinden sich auf den Oberseiten des apikalen Teils der Samen

6. Echinodorus quadricostatus

1. Echinodorus tenellus (Mart.) Buch.

Beschreibung: Abh. NAT. Ver. Bremen 2: 21, 186

Synonyme: Alisma tenellum Mart (1830); Alisma ranunculoides L. var. brasilense A. de St.Hilaire (1833).

Geographische Verbreitung: von den Vereinigten Staaten bis Nachsilien.

Oberflächenform: Stiele sind dünn, aufrecht, gelegentlich unterbringung, Länge von 3 bis 20 cm Bei Jungenpflanzen endet der Stiel mit einem Blütenstand (Regenschirm), bei kräftigeren Pflanzen ist der Blütenstand clusterförmig, bestehend aus zwei übereinander angeordneten Wirbeln. Die Hochblätter sind frei, im ersten Wirbel 2-6mm lang, die Stiele sind 1-3,5 cm lang.

Kelchblätter sind 3mm lang. Sie sind schwimmt, haben normalerweise 5 dünne Rippen. Bei der Reifung der Frucht dehnen sich die Kelchblätter aus und verlängern sich, erreichen eine Länge von 6 mm und schließen anschließend die Unfruchtbarkeit. Staubblätter 6-9, Stößel von 16 bis 18. Die Samen sind abgeflacht, an der Spitze konvex, schwarz, haben drei seitliche Rippen. Ihr Wert beträgt 0,9-1,3 (normalerweise 1,1) mm. Die Basis des Schnabels befindet sich unterhalb der Oberseite des Samens, sein Wert liegt zwischen 0,1 und 0,3 mm.

Die Form der Blätter ist von schmal elliptisch bis lanzettlich. Die Blätter sind manchmal fast blattstielfrei, manchmal sind ihre Blattstiele ziemlich auffällig. Oberflächenblattplatten 1-4 cm lang und 0,2-1 cm breit, oben spitz, an der Basis konvergiert mit dem Blattstiel und haben 1-3 Hauptadern.

Unterwasserform: Die Blätter sind linear, bandförmig, gerade oder nach hinten gebogen, 2-7 cm lang und meist nur 1-2mm breit. Sehr schnell vermehrt sich Stolone, so dass wir normalerweise Dutzende von Pflanzen finden, die durch dünne Triebe miteinander verbunden sind.

Echinodorus tenellus ist, abhängig von der Anbaumethode und der geografischen Herkunft, eine sehr variable Art. Im Allgemeinen ist es jedoch recht gut untersucht, insbesondere in der Oberflächenkultur. Dies ist die einzige Art, deren Blüte einen Durchmesser von nur 0,6 cm hat. Es gehört zu den beliebtesten Pflanzen, die in der Aquaristik verwendet werden, um freie Bereiche vor großen und kleinen Aquarien zu füllen. Es wächst gleichermaßen gut in flachem und tiefem Wasser. Es benötigt einen ausreichend beleuchteten Ort, neutrales oder mäßig alkalisches Wasser und eine Temperatur von etwa 22 ° C. Es passt sich gut an äußere Bedingungen an, so dass es in einer mäßig sauren Umgebung, in weniger beleuchteten Reservoirs oder in Aquarien mit kälterem Wasser angebaut werden kann. Es sollte mit der Tatsache gerechnet werden, dass seine Entwicklung unter solchen Bedingungen langsamer sein wird und es fast ein Jahr dauern wird, bis sich ein kontinuierlicher krautiger Trieb entwickelt.

Echinodorus tenellus ist besonders empfindlich gegenüber kurzen Tageslichtstunden im Winter und Verunreinigungen des Aquarienbodens. Wenn wir sein Dickicht frisch grün, üppig und schön sehen wollen, müssen wir die Tageslichtstunden im Winter mit künstlicher Beleuchtung auf 12 Stunden verlängern. Überwucherte Teile des Bodens sollten je nach Anzahl der Fische alle ein bis zwei Wochen gereinigt werden. Pflanzen, die mit verwesendem Detritus bedeckt sind, färben sich gelb. Dann bilden sich in ihrem Dickicht Orte, an denen Pflanzen absterben. In Oberflächenform ist Echinodorus tenellus eine ideale Pflanze für die Mitte und Vorderseite tropischer feuchter Terrarien. Es bildet ein dickes, sattes grünes Wachstum, sehr resistent gegen Trampeln. Da es sehr schnell wächst, kann es in einem Terrarium mit kleinen Pflanzenfressern verwendet werden.

Echinodorus tenellus hat zwei Varieté-Shows, deren Beschreibungen wir nun geben werden. Sie unterscheiden sich je nach den in diesem Schlüssel angegebenen Merkmalen.

1 Stiele sind in der Regel mindestens doppelt so lang wie die Blätter, die Blattplatten zur Spitze sind viel stärker ausgerichtet als an der Basis.

1a. Echinodorus tenellus var. tenellus

2 Stiele gleich lang oder etwas länger als die Blätter, die Blattplatten sind an beiden Enden gleichmäßig verengt

1b. Echinodorus tenellus var. Parvulus

1a. Echinodorus tenellus var. tenellus

Synonym: Echinodorus tenellus var. Ökostatus Fassett 1955

Das Vorkommen reicht von Mittelamerika bis Südbrasilien (Panama, Venezuela, Kolumbien, British Gviana, Brasilien in den Bundesstaaten Roraima, Pará, Maranhão, Ceará, Piauí, Bahia, Mato Grosso, Minas Jeiras, Rio de Janeiro, Sant Catarina, Rio Grande do Sul, Bolivien und Kuba). Wir sprechen von einer mehrjährigen tropischen Pflanze, die für ein Aquarium geeignet ist.

1b. Echinodorus tenellus var. parvulus (Englem) Fassett

Beschreibung: Rhodora 57:185, 1955

Synonyme: Echinodorus subulatus Englem 1848; Echinodorus parvulus Englem 1848; Heliantium tenellum Britton 1904; Heliantium parvulum Klein 1909

Das Vorkommen reicht vom südlichen Mexiko bis Texas, Florida und Kuba, nördlich bis Missouri und dem Küstengebiet in Massachusetts. Es ist jährlich und daher für aquaristik ungeeignet.

2. Echinodorus isthmicus Fassett

Beschreibung: Rhodora 57: 204, 1955.

Die Stiele sind aufrecht oder unterbringungsreich, merklich länger als die Blätter. Die Blütenstände bestehen aus zwei Wirbeln und werden 10-30 cm hoch. Die Größe der Stiele beträgt 2-3 cm, die Staubblätter sind normalerweise 9, die Stößel sind gelb, sie sind 8-15.

Die Samen sind schwarz, fast kugelförmig, 1,8-2,25, meistens 2,1 mm lang und haben 3-4 seitliche Rippen. Der obere Teil der Samen ist konvex, so dass die Schnäbel unterhalb der Spitze 0,1-0,5 mm lang sind. Die Länge der Blätter beträgt 4-25 cm, meist 12 cm, die Blattplatten sind 2,5 bis 4 cm lang und 0,4-0,7 cm breit.

Die Unterwasserform ist unbekannt, da Echinodorus isthmicus noch nicht eingeführt wurde und nicht in Aquarien kultiviert wird. Fruchtpflanzen sind recht leicht zu erkennen, dies ist die einzige Art von Abschnitt, deren Samen eine Länge von mehr als 2 mm erreichen.

Echinodorus isthmicus isthmicus kommt in Mittelamerika und den Westindischen Inseln (Dominikanische Republik, Jamaika, Costa Rica, Panama) vor.

3. Echinodorus austroamericanus Rataj

Beschreibung: Darwiniana 16(1-3): 18, 1970.

Geographische Verbreitung: von Südbrasilien, Uruguay bis Argentinien; in den höchsten Orten der Anden in Peru. In der südlichen gemäßigten Zone und in höhenreichen Gebieten ersetzt es Echinodorus tenellus. Sein Verbreitungsgebiet endet zwischen 10 und 20 südlicher Breite; Es ist zweifellos das einzige Mitglied der Tenelli-Sektion, das südlich des Wendekreises des Steinbocks und in den Anden lebt.

Oberflächenform: Stiele sind dünn, unterbringungsreich, relativ oft bilden sich junge Pflanzen auf ihnen. Ihre Höhe beträgt 7-30 cm, normalerweise 15 cm, sie haben 1-4 Wirbel, normalerweise 2. Stiele 2-3 cm lang, Kronen im Durchmesser 1,3-1,5 cm. Samen 1-1,3mm lang. Die Größe der Blätter beträgt 7-12 cm, die Blattplatten sind 3,5-4 cm lang und 0,5-0,6 cm breit.

Unterwasserform: Die Blätter sind in einer Rosette angeordnet, in der Regel sind sie länger als die Oberflächenblätter und haben eine sehr variable Form. Auf einer Pflanze finden Sie Blätter von 4-5 cm Länge, zwischen denen sich separate Blattplatten von 9-10 cm Länge befinden, oft mit sehr kurzen Blattstielen. Die Blattplatten von unten dehnen sich langsam bis ins obere Drittel aus, dann sind sie am Ende abgerundet oder mäßig geschärft, die Ränder sind meist leicht wellig.

Echinodorus austroamericanus ist eine sehr wertvolle Pflanze für Terrarien mit einer niedrigen Temperatur (15-20 ° C), die es in 2-3 Monaten vollständig mit einem dicken hellgrünen, sehr stabilen Teppich füllt.

In einem Aquarium eignet sich diese Art in erster Linie zum Pflanzen der vorderen Ebenen. Es erträgt einen schlechten Boden aus sauber gewaschenem Sand, der mit Detritus angereichert ist, mittlere Beleuchtung und Temperaturen von 10 bis 25 ° C. Höhere Temperaturen vertragen schlecht, wächst am besten bei 18-20 ° C. Diese Pflanze von hohen Orten und den wärmsten Bereichen der gemäßigten Zone in der Natur überwintert normalerweise unter Wasser und ist daher an einen natürlichen kurzen Wintertag angepasst. Daher verträgt das Aquarium ein kurzes Tageslicht gut und hat im Vergleich zu anderen Arten den Vorteil, dass es im Winter in unzureichend beleuchteten Aquarien sehr gut wächst, oft sogar besser als im Sommer. Die Vorderseite solcher Aquarien ist daher mit einer Mischung aus mehreren Arten bepflanzt (z. B. Echinodorus quadricostatus und Echinodorus aus-troamericanus). Die erste entwickelt sich am besten an einem langen Tag im Sommer, die zweite an einem kurzen Tag im Winter.

Echinodorus austroamericanus vermehrt sich vegetativ durch Wurzeltriebe. Es verträgt leicht saures und leicht alkalisches Wasser und kann daher in Aquarien südamerikanischer und indomalayanischer Biotope verwendet werden.

4. Echinodorus latifolius (Seubert) Rataj

Beschreibung im Druck

Synonyme: Alisma tenellum f. latifolia Seubert 1884; Echinodorus tenellus var. Latifolius (Seubert) Fassett 1955; missbrauchter Name: Echinodorus magdalensis Auct non Fassett.

Geographische Verbreitung: Westindische Inseln, Mittelamerika, nördlicher Teil Südamerikas (Jamaika, Dominikanische Republik, El Salvador, Venezuela, Britisch-Guyana).

Oberflächenform: Stiele sind dünn, aufrecht, später Unterkunft, 10-20 cm lang, tragen normalerweise zwei Wirbel. Die Größe der Stiele beträgt 2-3 cm, die Kronen haben einen Durchmesser von 1,2-1,5 cm, die Blütenblätter der Krone sind typischerweise nach unten geneigt. Staubblätter Größe 1,2-1,3 mm, Stößel gelb, Samengröße 1,4-1,8, normalerweise 1,5 mm. Die Samen sind daher mittelgroß und haben drei seitliche Rippen. Die Oberflächenblätter sind 10-20 cm lang, die Blattplatten sind schmal lanzettlich, 2-4 cm lang und 0,4-0,8 cm breit.

Unterwasserform: Fassett nannte die Unterwasserform Echinodorus tenellus var. latifolius f. apane-cae. Blattplatten sind 5-15mm breit, meistens 10-25cm lang. Unterwasserblätter sind blattstielfrei, an beiden Enden gleichmäßig verengt, in der Mitte sind sie am breitesten. Innerhalb des Tenelli-Abschnitts ist dies eine ziemlich große Art, die sich von anderen durch relativ hohes Wachstum unterscheidet. Darüber befindet sich nur Echinodorus angustifolius, der allerdings schmalere Blattplatten auf hat.

Echinodorus latifolius wurde nach der Einfuhr unter dem falschen Namen Echinodorus mag-dalensis, unter dem gleichen Namen kultiviert und Echinodorus quadricostatus var. xinguensis, die auch fälschlicherweise Echinodorus intermedius genannt wurde. Echinodorus latifolius ist eine der dankbarsten Aquarienpflanzen. Es kann in sehr armen Böden angebaut werden, dh in sauberem Sand, wo es sehr gut wächst, sich aber langsam vermehrt. Sehr gut verträgt jedoch überschüssiges organisches Material, so dass es gut in Gewässern mit einem Überschuss an Nährstoffen und einem hohen Gehalt an Detritus wächst. Es verträgt einen kurzen Wintertag der mittleren Spur sehr gut und bezieht sich auf Pflanzen, die sich im Winter bei unzureichender Beleuchtung im Aquarium gut entwickeln.

Es wird durch Wurzeltriebe vermehrt. An einem Trieb bildet sich allmählich eine Reihe von 10-20 Jungpflanzen. Echinodorus latifolius eignet sich zum Bepflanzen des vorderen und mittleren Teils des Aquariums. Der dafür vorgesehene Platz muss mit Steinen eingezäunt werden, sonst wächst diese Art schnell und verstopft den gesamten Stausee. Die Fortpflanzung erfolgt am intensivsten bei einer Temperatur von 25-30 ° C, aber diese Art verträgt keine Schäden und senkt die Temperatur auf 15 ° C. Die Zusammensetzung des Wassers ist anspruchslos. Befriedigt sein Streulicht, in dem sich die längsten Blätter bilden. Bei hellem Licht oder bei direkter Sonneneinstrahlung sind Unterwasserpflanzen niedrig, reich belaubt, die Blätter sind dunkelgrün, spitz, nur 5-7 cm lang und ähneln vage Acorus gramineus var. Pusillus.

Oberflächenpflanzen im Terrarium hingegen vertragen überschüssiges Licht sehr gut und können der Art Echinodorus tenellus sehr ähnlich sein, sind aber leicht an dem größeren Wachstum und der Größe der Blüte zu erkennen.

5. Echinodorus angustifolius Rataj

Geografische Verteilung: Die bis vor kurzem importierten Pflanzen stammen nach Angaben der Importeure aus Brasilien, aus dem Bundesstaat Mato Grosso. Diese Art kommt wahrscheinlich in einem größeren Gebiet vor, als bisher bekannt war.

Oberflächenform: aufrechte Stiele, 15-25 cm lang. Die Blütenstände bestehen aus 2-3 wirbeln, die sich übereinander befinden. Auf Stielen mit einer Länge von 1-3 cm blühen weiße Blüten, deren Krone einen Durchmesser von 1,2-1,5 cm hat. Die Stößel sind grün, die Samen sind 1,2-1,6 mm (normalerweise 1,4 mm), haben drei seitliche Rippen. Die Blätter sind 6-15 cm lang, schmal lanzettlich, oft stielig, Blattplatten haben eine Breite von 0,6-1 cm.

In Oberflächenform ist diese Art leicht mit Echinodorus latifolius zu verwechseln, von dem sie sich durch grüne Stößel unterscheidet. Echinodorus latifolius hat gelbe Stößel und wenig auffällige Teilung des Blattes in Blattstiele und Teller. In Unterwasserform unterscheiden sich beide Arten sehr voneinander.

Unterwasserform: Die Blätter sind blattstiellos, membrated, bandförmig, 40-50 cm lang und nur 5-8mm breit. An einem gut beleuchteten Ort bildet diese Art sehr oft eine Zwergform, die anderen Arten des Tenelli-Abschnitts sehr ähnlich ist. Echinodorus aus-troameriacanus erkennt man vor allem an sehr schmalen Blättern, die oft nur 2-3mm breit sind. Wurzeltriebe schwimmen normalerweise frei im Wasser und bilden junge Pflanzen, die sich an der Wasseroberfläche befinden und ihre weißen Wurzeln bis zum Boden des Aquariums strecken. Später werden ihre Wurzeln grün und dann wurzeln junge Pflanzen nach der Trennung und Pflanzung nicht gut. Daher müssen Wurzeltriebe nach unten gedrückt werden, damit junge Pflanzen sofort im Boden Wurzeln schlagen und sich selbstständig entwickeln können.

Echinodorus angustifolius, wie einige Arten von schmalblättrigen Sagittaries oder Vallisneria, eignet sich zum Pflanzen der Ecken kleiner Aquarien. In großen und tiefen Aquarien wird es hauptsächlich zum Pflanzen vor großen Steinen im mittleren Teil des Reservoirs verwendet. Unter Halbschattenbedingungen bildet es einen hellgrünen, zarten und ausreichend hohen Trieb, der normalerweise die Wasseroberfläche erreicht. Es vermehrt sich sehr intensiv, aber aufgrund der Bildung einer großen Anzahl von langen Trieben ist die Mutterpflanze stark erschöpft, so dass sie dann 3-4 Blätter hat und weniger dekorativ ist. Daher werden Wurzeltriebe nach der richtigen Fortpflanzung am besten gerupft. Anschließend entwickeln sich an den Trieben Pflanzen mit 8-12 gut entwickelten bis zu 40 cm langen Blättern und einem reich verzweigten Wurzelsystem, das sich mit einem sehr armen Boden aus sauber gewaschenem Sand begnüpft.

Echinodorus angustifolius benötigt neutrales oder leicht saures Wasser. In mäßig saurem Wasser werden nie gut entwickelte Pflanzen erhalten, die Blätter sind schlecht, die Blätter zerfallen oft an den Rändern. Es verträgt helle Beleuchtung gut, während es sich schnell vermehrt, wächst aber nicht in der Höhe und eignet sich daher am besten für halbschattige Aquarien des südamerikanischen Biotops. Diese Art erfüllt die Temperatur von etwa 20-22 ° C. In den Wintermonaten erfordert zusätzliche Beleuchtung des Aquariums.

6. Echinodorus quadricostatus Fassett

Beschreibung: Rhodora 57:204, 1955

Stiele mit einer Höhe von 10-20 cm tragen Blütenstände, die normalerweise von zwei übereinander angeordneten Wirbeln gebildet werden. Die Hauptsortenschau (var. quadricostatus) ist nur von wenigen Exemplaren bekannt, die während der vollen Entwicklung der Frucht gesammelt wurden. Ich habe nur eine Blumensammlung gesehen; sie hatten nur 6 Staubblätter und 6 Stößel. Samen von 1,9-2,25 mm Größe, die Schnäbel befinden sich direkt auf den Oberseiten der Samen, was ein wesentliches Merkmal ist, durch das sich Echinodorus quadricostatus von allen anderen Arten der Tenelli-Sektion unterscheidet. Die Größe der Schnäbel beträgt 0,1-0,8 mm, die Samen haben 3-4 seitliche Rippen. Die Blätter sind kürzer als aufrechte oder untergestellene Stiele und erreichen 6-9 cm in Unterwasserform. Die Blattstiele sind oft sehr kurz und erreichen manchmal die gleiche Länge wie die Blattplatten, die elliptisch sind und zum Blattstiel konvergieren. Die Länge der Platten beträgt normalerweise 3,5-4 cm und die Breite 0,7-1,5 cm.

Fasset beschrieb 1955 eine weitere Art, nämlich Echinodorus magdalensis Fassett, die sich angeblich von Echinodorus quadricostatus durch das Fehlen seitlicher Rippen auf den Samen unterscheidet. Als Ergebnis des Studiums von Fassets Quellenmaterial kam ich zu dem Schluss, dass Echinodorus magdalensis aus unreifen Samen mit unentwickelten Rippen beschrieben wurde. Nachfolgende Herbariummaterialien beider Arten zeigten, dass die Anzahl und das Vorhandensein von Rippen auf den Samen ein sehr variables und unzuverlässiges Zeichen bei allen Arten ist, die zum Tenelli-Abschnitt gehören. Bis sich diese Meinung bestätigt, werden wir Echinodorus magdalensis vorerst als Varieté-Show der Quadricostatus-Art belassen.

Derzeit hat diese Art drei Sortenshows, deren Anzeichen in dieser Art gesammelt werden:

1 (4) Samenschnäbel Größe 0,7-0,8 mm

.... 4

2(3) Samen mit 3 oder 4 Seitenrippen

6a. Echinodorus quadricostatus var. quadricostatus

3 Samen ohne seitliche Rippen oder Rippen werden nur schwach exprimiert

6b. Echinodorus quadricostatus var. magdalensis

4 Die Schnäbel der Samen sind kurz, nur 0,1-0,2 mm lang.

6c. Echinodorus quadricostatus var. Xinguensis

6a. Echinodorus quadricostatus var. quadricostatus

Es stammt aus Guatemala und Kolumbien. SamenGröße 1,9-2,25 mm, ihre Schnäbel - 0,7-0,8 mm. An den Seiten der Samen befinden sich normalerweise 4 und manchmal nur 3 gut entwickelte Rippen. Dies ist immer noch eine wenig bekannte, immer noch nicht importierte Pflanze.

6b. Echinodorus quadricostatus var. magdalensis (Fassett) Rataj

Synonym: Echinodorus magdalensis Fassett 1955

Die Stiele und Oberflächenblätter sind die gleichen wie bei der Hauptsortenschau. Samen mit einer Größe von 1,8-2,25mm, die Rippen an ihren Seiten sind nur geringfügig ausgeprägt oder fehlen ganz.

Diese Varieté-Show stammt aus Kolumbien und wurde noch nicht importiert. Der Name Echinodorus magdalensis wird fälschlicherweise von einigen Autoren in der Literatur zur Aquaristik verwendet, um sich auf Echinodorus latifolius oder die bekannte nächste Varieté-Show zu beziehen, die oft als Zwergamazone bezeichnet wird.

6c. Echinodorus quadricostatus var. xinguensis Rataj

Synonyme: Echinodorus intermedius Auct. nicht (Mart.) Griseb.; Echinodorus magdalensis Auct. non Fassett.

Geografische Verbreitung: Diese Pflanze wird seit langem importiert und in Aquarien kultiviert. Die Herkunft ist nicht genau bestimmt. Ich beschrieb diese Sortenschau über Pflanzen, die ich von Frau Vlegreova erhalten habe und die aus Brasilien aus dem Bundesstaat Pará, aus dem Rio Kinggu-Becken stammen. Später fand ich ein herbariums Material aus Brasilien (Marayo). Wahrscheinlich ist die Verbreitung dieser Pflanze in der Natur viel breiter als bisher bekannt. Zweifellos handelt es sich um eine typisch tropische Art.

Oberflächenform: aufrechte Stiele, spätere Unterbringung, 10-25 cm lang, tragende Blütenstände bestehend aus 2-3 Wirbeln. Auf Stielen von 1-3 cm Länge bilden sich weiße Blüten mit einer Krone von 1,5 cm. Staubblätter sind in der Regel 9, Stößel sind gelb, die Samen sind etwas abgeflacht, 1,5-2 mm lang und 1-1,25 mm breit, Schnäbel 0,1-0,2 mm groß. Seitliche Rippen in der Menge von 3-4 sind nicht besonders auffällig. Die Oberflächenblätter sind 5-10 cm lang, die Blattplatten sind 2-4x0,6-1,5 cm groß, hellgrün, eiförmig oder oval, beidseitig (in Richtung des Blattstiels auffälliger) verengt.

Unterwasserform: Die Blätter sind normalerweise nicht in Blattstiele und Teller unterteilt, dünn membrated, normalerweise nur 10-15 cm lang, aber in schattigen Aquarien können sie eine Länge von 20-25 cm erreichen. Ihre Breite beträgt 1-2 cm, sie sind an beiden Enden verengt, mit nicht sichtbaren Adern.

Wir sprechen von einer unter Aquarianern weit verbreiteten Pflanze, die als "Zwergamazone" bekannt ist. In der aquaristischen Literatur wird es oft fälschlicherweise Echinodorus intermedius oder Echinodorus magdalensis genannt.

Dies ist eine ideale Aussicht, geeignet für die Bepflanzung großer Flächen in der Vorderseite des Stausees. Es vermehrt, wie andere Arten dieses Abschnitts, Triebe, die aus dem Wurzelhals wachsen, sich von der Mutterpflanze in alle Richtungen ausbreiten und eine Länge von 30-50 cm erreichen. Mit einem Abstand von 3-10 cm bilden sich auf ihnen Junge Pflanzen, die in 2-3 Monaten den Boden des Aquariums mit einem sanften grünen Trieb so dicht bedecken können, dass der Boden nicht einmal zwischen ihnen durchscheint. Wenn sich der Trieb verdickt, so dass unten kein Platz für neue Individuen ist, beginnen die Triebe schräg nach oben zu wachsen, so dass junge Pflanzen auf ihnen mit Wasserwurzeln gebildet werden. Dies ist sehr verlockend und interessant, um das Innere des Aquariums zu diversifizieren.

"Zwergamazone" benötigt Wasser von mäßig alkalisch bis neutral und Temperaturen von 22-25 ° C. Diese Pflanze eignet sich in erster Linie für gut beleuchtete Orte, an denen sie niedrig bleibt (bis zu 10 cm). Die Ernährung ist anspruchsvoll, verträgt aber einen Überschuss an organischen Substanzen sehr gut, so dass sie sich für die Pflanzung von Fischfütterungsstellen eignet. Die Reste des Futters schaden dieser Pflanze nicht so sehr wie dem Rest der verwandten Arten. Es ist eine typische tropische Pflanze, daher verträgt sie einen kurzen Schlangentag schlechter als Echinodorus latifolius und Echinodorus austroamericanus; in unerleuchteten Aquarien überwintert schlecht. Seine Blätter werden oft gelb und fallen ab. Trotzdem ist die Pflanze für Anfänger geeignet.

ABSCHNITT II Nymphaeifolii Fasset

Beschreibung: Rhodora 57: 135, 1955.

Der Abschnitt zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Es gibt weniger als 20 Stößel in der Blüte, die Samenrippen sind merklich gezackt. Die Platten der Oberflächenblätter sind eiförmig oder herzförmig, die Unterwasserblätter verwandeln sich in Phylosen sehr unterschiedlicher Formen. Dieser Abschnitt enthält nur eine Ansicht.

7. Echinodorus nymphaeifolius (Griseb.) Fassett |

Beschreibung: Buch. Bot. Jahrb. 2: 483, 1882

Synonyme: Alisma nymphaeifolium Griseb. 1886; Helianthum nympheifolium (Griseb.) Klein 1909.

Geographische Verbreitung: Kuba, Mexiko (Yucatan) und Mittelamerika (Britisch-Honduras).

Echinodorus nymphaeifolius unterscheidet sich deutlich von allen anderen Arten der Gattung durch typisch panische Blütenstände von Pyramidenform. Stiele erreichen eine Länge von 40-50 cm, Blütenstände 12-20 cm lang, bestehen aus 2-6 Wirbeln, Hochblätter im unteren Wirbel erreichen eine Länge von 2,5-4 cm und eine Breite von 0,5-0,8 cm, während in den folgenden Wirbeln die Länge der Hochblätter nur 2-5 mm beträgt. Die Blüten sind weiß, mit einem Durchmesser von ca. 1,5 cm, Staubblätter meist 9. Unfruchtbarkeit enthält nicht mehr als 20 Samen mit einer Größe von 1,4-1,6 mm. Die Samen haben zahnigen Kiel und seitliche Rippen, auf jeder Seite befinden sich 1-2 Drüsen. Schnäbel sind normalerweise 0,25-0,35 mm lang. Blattplatten auf langen Blattstielen sind eiförmig, oval oder herzförmig, mit gut definierten Lappen an der Basis des Blattes. Die Klingen sind so groß, dass sie sich oft überlappen. Blattplatten (einschließlich Klingen) erreichen eine Länge von 6-12 cm und eine Breite von 5-8 cm. In den Blattplatten sind deutlich sichtbare durchscheinende Linien längen von 0,2-3mm. Unterwasserblätter werden bei Phyllodien an mehr oder weniger kurzen Blattstielen verändert. Ihre Platten sind länglich-lanzenförmig oder bandförmig, hellgrün, filmdurchscheinend, 10-25 cm lang und 0,8-18 cm breit, am Ende sind sie meist stumpf. Ihre Kanten sind wellig, sogar lockig, manchmal fast parallel, manchmal dehnt sich die Platte in Richtung der Oberseite aus und hat eine inverse eiförmige Form.

Echinodorus nymphaeifolius ist eine seltene Pflanze, die noch nicht importiert wurde. Da sie in Unterwasserform der nächsten, oft kultivierten Art (Echinodorus berteroi) sehr ähnlich ist, begegnen wir in der Literatur der Aquaristik oft dem, was Echi-nodorus berteroi oft Echinodorus nymphaeifolius genannt wird.

Wir analysierten Arten, die weniger als 20 Stößel haben und eine unabhängige Untergattung Helianthum bilden. Die folgenden Arten haben mehr als 20 Stößel und bilden zusammen die Untergattung Echinodorus.

ABSCHNITT III Berteroi Rataj

Dieser Abschnitt hat diese Eigenschaft: Die Unterwasserblätter werden in Phyllodien verändert, die bandförmig oder elliptisch sind. Die Oberflächenblätter sind herzförmig, die Samen sind schnabelförmig, die Drüsen auf ihnen fehlen meist oder auf jeder Seite gibt es nur eine Drüse, flach und unauffällig. Der Abschnitt enthält eine Art mit 12 Staubblättern.

8. Echinodorus berteroi (Spreng.) Fassett |

Beschreibung: Rhodora 57:139, 1955

Synonyme: Alisma berteroi Spreng. 1825; Alisma berteroanum Rabis 1830; Alisma cordifolium Kunth nicht L. 1841; Alisma sprengili Kunth 1841; Echinodorus cordifolius f. berteroanus Griseb. 1867; Echinodorus rostratus Englem 1848.

Geographische Verbreitung: Mexiko, Westindische Inseln, Bahamas, Kuba, Jamaika, Haiti, Dominikanische Republik, Puerto Rico, Antigua, Barbuda, Guadeloupe, Barbados, Curacao, USA (Texas, Kansas, Illinois, Florida, Arizona, Kalifornien, Arkansas, Missouri, Nebraska, Oklahoma, Ohio, Iowa und South Dakota). In diesen Gebieten ist diese Art weit verbreitet und gehört zu den zahlreichsten Wasser- und Sumpfpflanzen.

Oberflächenform: Stiele sind immer aufrecht, panische Blütenstände, verzweigt im untersten Wirbel. Die Größe der Stiele mit einem Blütenstand in einigen Landformen beträgt 6-10 cm, in Amphibienformen - 10-60 cm. Die Kronen sind weiß, mit einem Durchmesser von etwa 1,5 cm. Es gibt 12 Staubblätter in den Blumen. Brombeerfrucht enthält eine große Anzahl von Samen. Sie sind schwarz und braun, 2,5-3,5 mm lang, mit einem breiten Kiel und haben normalerweise 5 Rippen auf jeder Seite. Die seitlichen Drüsen werden direkt unter die Schnäbel gelegt. Sie sind flach, unauffällig und oft völlig abwesend.

Unterwasserform: Unterwasserblätter werden oft in Phyllodien umgewandelt. Zunächst sind sie linear oder bandförmig, undifferenziert in Blattstiele und Platten. Später bildet die Pflanze Unterwasserblätter, die aus Blattstielen und Platten bestehen. In ihrer Form sind sie sehr vielfältig: linear, bandförmig, lanzettlich, eiförmig oder herzförmig. Ihre Ränder sind wellig, die Oberfläche der Platten ist frisch grün, membmberous-transluzent, die Adern sind etwas dunkler, olivgrün, selten rötlich. Auf einer Pflanze gibt es 10-30 Blätter; alle unterscheiden sich sowohl in Form als auch in Farbton voneinander, was dieser Pflanze einen besonderen Effekt verleiht. Die reich belaubte Pflanze ist ein Ornament des Aquariums und wenn sich neue Blätter entwickeln, ändert sie sich von Woche zu Woche.

Echinodorus berteroi wird normalerweise nicht aus natürlichen Stätten importiert. Die überwiegende Mehrheit der Pflanzen, die in den Fachhandel eintreten, oft unter dem falschen Namen Echinodorus nymphaeifolius oder Echinodorus rostratus, stammen von gezüchteten Pflanzen. Die Blätter von Unterwasserpflanzen sind sehr zerbrechlich und vertragen keinen langen Transport.

Dies ist eine außergewöhnlich winterharte Pflanze, die in der Natur weiter wächst und an völlig trockenen Orten in Form einer Zwergform Früchte trägt, die nur wenige Zentimeter hoch wird. Auf der anderen Seite ist es in der Lage, unter einer etwa einen Meter tiefen Wasserschicht über die Oberfläche zu wachsen. In Unterwasserform gehört sie zu den schönsten Vertretern der Gattung. Sein großer Nachteil ist die sommerliche Bildung von schwimmenden herzförmigen Blättern, die die Wasseroberfläche beschatten. Wenn sich im Aquarium eine Oberflächenform bildet, verliert die Pflanze Unterwasserblätter und hört auf, dekorative Funktionen im Aquarium zu erfüllen. Daher wird Echinodorus berteroi fast immer in schlechtem Boden aus gewaschenem Sand angebaut. Diese Pflanze benötigt sehr sauberes, wenn möglich weiches Wasser. Bei erhöhter Wasserhärte werden Calcium- und Magnesiumsalze an der Oberfläche von Unterwasserblättern freigesetzt, so dass mit weißer oder bräunlicher Beschichtung bedeckte Blätter außergewöhnlich spröde und spröde werden.

In den Wirbeln der Blütenstände bilden sich keine Jungpflanzen. Die Reproduktion durch die Nieren am Rhizom ist extrem langsam und von einer Gebärmutterpflanze für 2-3 Jahre ist es möglich, nur 1-3 neue Pflanzen zu bekommen. Eine intensive Vermehrung der Art ist nur durch Samen möglich.

Eine gut entwickelte Pflanze liefert jährlich bis zu 10.000 Samen. Nach 2-3 Monaten Trocknung werden sie in feinem Sand im flachen Wasser gesät. Bei 23-25 ° C keimen die Samen in einer Woche. Unterwasserpflanzen werden gepflanzt, wenn sie eine Höhe von etwa 2,5 cm erreichen. So werden sie für etwa 1-2 Monate kultiviert, bis sie eine Höhe von 10-15 cm erreichen, danach können sie in einem gemeinsamen Aquarium gepflanzt werden.

Echinodorus berteroi eignet sich für die Ecken eines Aquariums oder als Bandwurm in seinen Mittelteilen. In einem feuchten Terrarium blüht es leicht das ganze Jahr über und bringt eine reiche Ernte. Es hat geringe Anforderungen an Temperatut und Feuchtigkeit, so dass es im Sommer in Gartenpools oder Paludarien angebaut werden kann.

Der Vollständigkeit halber fügen wir hinzu, dass in Argentinien 1906 Echino-dorus patagonicus Spegazzini beschrieben wurde. Ich habe die Modellmaterialien und die nachfolgenden mageren Kollektionen aus den Jahren 1897, 1900 und 1906 gesehen. Die Pflanzen waren fast identisch mit den terrestrischen Formen von Echinodorus berteroi. Anscheinend sprechen wir hier von der gleichen Art, deren Samen einige Arten von Zugvögeln nach Patagonien gebracht haben, die auf dem amerikanischen Kontinent von der nördlichen gemäßigten Zone bis nach Patagonien fliegen. Da in letzter Zeit keine Pflanzen in Patagonien gesammelt wurden, werden wir bis zu folgenden Funden und der genauen Klärung der Herkunft Echinodorus patagonicus als Unterart belassen, so dass taxonomisch Echinodorus berteroi zwei Unterarten hat:

8a. Echinodorus berteroi subsp. berteroi

8b. Echinodorus berteroi subsp. Patagonicus (Spreng.) Rataj

Synonym: Echinodorus patagonicus Spegazzini 1902.

ABSCHNITT IV Intermedii

Die Sektion enthält mehrere Arten, die von Aquarianern sehr beliebt sind. Es zeichnet sich durch Pflanzen aus, die in der Natur hauptsächlich unter Wasser und nur gelegentlich amphibisch wachsen. Terrestrische Formen sind praktisch nicht zu finden oder sehr selten. Wachsen Normalerweise in relativ flachem Wasser und erheben sich über die Oberfläche der Wasserstiele mit Blütenständen. Terestrale (terrestrische) Formen kommen nur bei wenigen Arten vor. Pflanzen sind in der Regel nur für einen sehr kurzen Zeitraum in der Lage, terrestrische Formen zu bilden, mit deren Verlängerung sie absterben.

Alle zu diesem Abschnitt gehörenden Arten vermehren sich durch Samen oder vegetativ durch die Bildung neuer Pflanzen in Wirbeln von Blütenständen.

Der Abschnitt zeichnet sich durch Pflanzen mit 9-12 Staubblättern aus. Die Samen sind relativ klein, haben kurze Schnäbel und erreichen jeweils 1/4 der Körperlänge der Samen. An den Seiten der Samen befinden sich typische konvexe Drüsen, auf jeder Seite gibt es mindestens 2 von ihnen, aber normalerweise gibt es 5 oder sogar mehr. Die Blätter von Unterwasser- und Oberflächenpflanzen haben ungefähr das gleiche Aussehen; nur Echinodorus amphibius hat unterschiedliche Unterwasser- und Oberflächenformen.

Der Schlüssel zum Definieren von Intermedii-Partitionstypen

1(4) Es gibt keine durchscheinenden Linien in Blattplatten

.... 2

2(3) Blattplatten schmal lanzettlich, nicht mehr als 1,5 cm breit, Blüten haben einen Durchmesser von 0,7-0,9 cm

9. Echinodorus intermedius

3 Blattplatten sind rührwerksförmig oder länglich-oval, breiter als 2 cm, Blüten im Durchmesser 1,5 cm

10. Echinodorus maior

4 In Blechen gibt es auffällige transluzente Linien

.... 5

5(6) Rippen auf Samen Laufrad länglich

11. Echinodorus grisebachii

6 Rippen auf Samen sind geflügelt

.... 7

7(10) Unterwasserblätter sind linear oder schmal elliptisch, ihre Länge ist um ein Vielfaches größer als die Breite, deutlich anders als die Oberflächenblätter, die eiförmig oder elliptisch sind, maximal 2-3 mal länger als breiter.

.... 8

8(9) Unterwasserblätter sind membratous, mit glatten Rändern, auf den Samen befinden sich zwei Drüsen

12. Echinodorus amphibius

9 Unterwasserblätter sind kurz, ihre Ränder sind wellig, auf Samen von 5 oder mehr Drüsen

13. Echinodorus gracilis

10 Unterwasser- und Oberflächenblätter haben ungefähr die gleiche Form

... 11

11(12) Blätter nicht länger als 30 cm. Adern dunkelgrün oder braun, Kronen mit einem Durchmesser von nicht mehr als 1 cm

14. Echinodorus parviflorus

12 Blätter länger als 35cm, Adern grün, Corollas 1,5cm

... 13

13(14) Blattplatten schwertförmig, gebogener Rücken, nicht mehr als 2-3 cm breit, Blütenstände sind meist einfach

15. Echinodorus amazonicus

14 Blattplatten sind gerade, 5-7 cm breit, Blütenstände sind meist verzweigt

16. Echinodorus bleheri

9. Echinodorus intermedius (Mart.) Griseb.

Beschreibung: Gat. Pl. Cub. 218, 1866

Synonyme: Alisma intermedium Mart. 1830, Echinodorus martii Mich. 1881

Diese Pflanze ist aus einem einzigen Fund aus Brasilien (Bundesstaat Maranhão) bekannt und war die Ursache für eine Reihe von Missverständnissen. Grisebach zum Beispiel übertrug es von der Gattung Alisma auf die Gattung Echino-dorus basierend auf einem Fund in Kuba, der jedoch eine Art von Echinodorus grisebachii war. Micheli verwechselte Echinodorus intermedium mit der Oberflächenform einer Art, die er Echino-dorus martii nannte, und der heutige Echinodorus maior nahm seine Unterwasserform an. Autoren der populären Literatur haben in der Regel den Namen Echinodorus intermedius für die Art Echinodorus quadricostatus var missbraucht. xinguensis.

Echinodorus intermedius hat aufrechte oder untergehende Stiele, die eine Länge von 20-40 cm erreichen. In den Wirbeln der Blütenstände bilden sich Junge Pflanzen. Die Blütenstände sind clusterförmig und haben 5-7 Wirbel, von denen jeder normalerweise 6 Blüten hat. Die Hochblätter sind gewebt, länger als die Stiele, deren Größe 0,5-1 cm beträgt. Die Blüten sind weiß, fast einen Zentimeter groß und enthalten in der Regel nur 9 Staubblätter. Die Samen sind etwas abgeflacht, sie haben 2-3 seitliche Rippen und viele Drüsen. Die Blätter sind kürzer als die Stiele, die Blattstiele sind 3-10 cm lang, die Blattplatten sind 5-12 cm lang und 0,8-1,5 cm breit. Schmal-lanzettliche oder schmal elliptische Platten haben in der Regel 3-5 Venen, das mittlere Venenpaar verläuft von der Basis der Platte parallel zur Hauptvene und ist nur ziemlich weit von der Basis entfernt. Das Netzwerk der Venen ist sehr dick, auf der Rückseite der Venen merklich konvex. Die Ränder der Platte sind fein gewellt. Es gibt keine durchscheinenden Linien in den Venen.

Echinodorus intermedius wurde sicherlich noch nicht importiert und nicht in Aquarien kultiviert.

10. Echinodorus maior (Micheli) Rataj

Beschreibung: Mitt. Bot. München 4: 616, 1967

Synonyme: Echinodorus martii Mich. f. Maior Mich. 1881

Geographische Verbreitung: Brasilien (Bundesstaaten Goiaz und Minas Geiras).

Stiele wachsen über der Wasseroberfläche und erreichen je nach Tiefe eine Länge von 20 bis 50 cm In den Wirbeln der Blütenstände bilden sich Jungpflanzen. Die Blütenstände sind clusterförmig und haben 4-6 Wirbel, von denen jeder allmählich 6-15 Blüten öffnet. Die Hochblätter an der Basis sind verschmolzen, spitz, länger als die Stiele, gewebt, mit 13-15 unauffälligen Rippen. Die Größe der Stiele beträgt ca. 1 cm. Die Blüten sind weiß, ca. 1,5 cm groß und enthalten 9-12 Staubblätter. Die Samen haben 2-4 Rippen und zahlreiche Drüsen. Die Blätter sind ledrig, die Länge der Blattstiele beträgt 5-17 cm, die Blattplatten sind 14 bis 50 cm groß und je nach äußeren Bedingungen 2 bis 10 cm breit (normalerweise 4-6 cm). Die Form der Blattplatten ist in der Regel rührend, dh die Platte im oberen Drittel dehnt sich deutlich aus, manchmal sind die Ränder der Platte fast parallel. Das innere Venenpaar geht einige Zentimeter von der Basis parallel zur Mitte und verlässt sie erst dann. Das Aderngitter ist relativ selten, die Venen auf der Rückseite des Blattes sind unauffällig, nicht aufdringlich. Die Ränder der Blattplatten sind mäßig wellig, es gibt keine durchscheinenden Linien in den Platten.

Echinodorus maior unterscheidet sich daher von anderen Schnittarten durch das Fehlen von durchscheinenden Linien in den Blattplatten. Echinodorus intermedius zeichnet sich durch sein großes Wachstum, größere Krone und breitere, oft rührende Blattplatten aus. Es wird hauptsächlich in natürlichen Lebensräumen in den Staaten Goiaz und Minas Geiras gesammelt, hauptsächlich im Leopoldina-Tal. Es wurde unter dem falschen Namen Echinodorus martii oder unter dem Handelsnamen Echinodorus leopoldina nach Europa importiert.

Echinodorus maior gehört zu den beliebtesten Aquarienpflanzen. Es wächst nie über die Wasseroberfläche, so dass es in hellem Licht und im Halbschatten angebaut werden kann. Bei Lichtmangel bildet die Pflanze relativ schmale Blätter mit einer Breite von 2-3 cm mit parallelen Rändern. Echinodorus maior ist die spektakulärste Pflanze in Aquarien, die nur von künstlichem Licht beleuchtet werden. Im Laufe der Zeit bildet es kraftvolle und breite Blattplatten mit dicken, helleren Adern und sehr kurzen Blattstielen. Gut verträgt mäßig alkalisches und mäßig saures Wasser. Es ist eines der wenigen Echinodorus, das in einer Gemeinschaft mit Kryptocorynes kultiviert werden kann, unter denen es sich durch sein helles, lebendiges Grün auszeichnet.

Es erfordert eine Temperatur von etwa 20-25 ° C. Es bildet keine schwimmenden oder luftigen Blätter, so dass es einen reicheren Boden verträgt, reichlich mit Detritus gesättigt. Im Aquarium blüht es leicht, aber es gibt Samen in Raumbedingungen sehr selten. Es wird von Wurzelzweigen und Tochterpflanzen vermehrt, die in Wirbeln auf Stielen entstehen.

Nur die Vermehrung durch Samen, die bei 28°C in etwa 14 Tagen keimen, ist wirklich produktiv. Samen werden gesammelt, wenn sie vollständig braun werden und vor der Aussaat trocknen Sie sie für 1-2 Monate.

11. Echinodorus grisebachii Klein

Beschreibung: N. Am. Fl. 17(1): 46, 1909

Geographische Verbreitung: Die Pflanze wurde in Kuba entdeckt, später, 1955, entdeckte Fasset diese Art in Mittelamerika. Eine Revision von Herbariummaterialien ergab, dass die Verbreitung dieser Art viel umfangreicher ist als angenommen und dass Echinodorus grisebachii wahrscheinlich im tropischen Mittel- und Südamerika vorkommt. Ich identifizierte Pflanzen aus Kuba, Costa Rica, Kolumbien, Suriname und Brasilien (die Bundesstaaten Pará, Rondônia und Mato Grosso).

Stiele sind aufrecht oder unterbringungsvoll, mit einer Höhe von 50 bis 100 cm. Junge Pflanzen entstehen darauf. Die Blütenstände sind einfach, gelegentlich in den unteren Wirbeln verzweigt. Stiele 4-10mm groß, manchmal sind die Blüten sitzend. Die Kronen sind weiß, etwa 1 cm im Durchmesser. Blüten enthalten normalerweise 12 Staubblätter. Unfruchtbarkeit Größe 4mm, Samengröße 1,75-2,25x0,8-1mm, ihre 3-4 Rippen sind Laufrad erweitert und zwischen ihnen befinden sich meistens 5 Drüsen (auf jeder Seite des Samens). Die Blattstiele der Blätter sind gleich lang wie die Blattplatten oder doppelt so kurz. Die Platten sind schwimmt, lanzettlich oder oval, 6-15 cm lang und 2-4 cm breit. In den Platten machen sich klare und typische transluzente Linien bemerkbar.

Echinodorus grisebachii unterscheidet sich von anderen Arten der Sektion durch relativ breite Blattplatten, kräftige hohe Stiele und Samen mit geflügelten Rippen. Bisher wurde es noch nicht für Aquarienzwecke importiert.

12. Echinodorus amphibius Rataj

Beschreibung: Mitt. Bot., München 4: 618, 1967.

Sie stammt aus Brasilien, wo sie in den Bundesstaaten Pará und Bahia gefunden wurde.

Die Stiele sind dünn, gerade, 15-30 cm hoch, auf ihnen bilden sich Junge Pflanzen. Die Blütenstände sind einfach und bestehen aus 3-7 Wirbeln. Die Kronen sind glockenförmig, weiß in der Farbe, im Durchmesser haben 7mm. Bei Blüten gibt es meist nur 6 Staubblätter, von denen drei länger und drei kürzer sind. Die Frucht ist 3mm groß, die Samengröße beträgt 2-2,25x0,75mm, die Samen haben drei Rippen und 2-5 Drüsen auf jeder Seite. Die Größe der Schnäbel beträgt 0,5 mm.

Die Form der Unterwasserblätter ist lanzettlich bis bandförmig. Die Blätter sind fast blattstielfrei, 10-24 cm lang und 1-2 cm breit, membrated. Die Oberflächenblätter haben Blattstiele von 5-7 cm Länge, die Blattplatten sind eiförmig, oben spitz, allmählich an der Basis zum Blattstiel konvergierend, 7-9 cm lang und 2-3 cm breit.

Mit ziemlich ausgeprägten durchscheinenden Linien unterscheidet sich Echinodorus amphibius von den ähnlichen Echinodorus gracilis in Form von Blattplatten, von Echino-dorus grisebachii mit kleinerem Wachstum, der Form von Blattplatten und Samen mit einfachen, unauffälligen Rippen.

Zweifellos wäre diese Art für unsere Aquarien eine niedrige Pflanze außergewöhnlich geeignet, aber leider wurde sie noch nicht importiert.

13. Echinodorus gracilis Rataj

Beschreibung: Mitt. Bot., München 6: 617, 1967

Sie kommt in einem relativ kleinen Gebiet von Französisch-Guayana und dem benachbarten brasilianischen Bundesstaat Amapá vor.

Die Stiele sind dünn, aufrecht oder unterbringungsreich, 20-40 cm hoch. Junge Pflanzen erscheinen auf den Stielen. Die Blütenstände sind einfach, haben 5-7 Wirbel. Auf Stielen mit einer Länge von 0,3-1 cm bilden sich weiße Blüten von 0,8 cm Größe mit 9 Staubblättern. Die Samen haben 3-4 Rippen und zwei längliche Drüsen. Die Blätter sind kürzer als der Stiel, die Blattstiele sind 2-6 cm lang, die Blattplatten sind 4-8 cm lang und 0,8-1,2 cm breit, schmal elliptisch oder schmal lanzettlich, membrated, mit typisch gewellten Rändern und sehr deutlich sichtbaren durchscheinenden Linien.

Echinodorus gracilis ähnelt vage der Art Echinodorus intermedius. Es unterscheidet sich von ihm durch kleineres Wachstum, durchscheinende Linien in den Platten und ein seltenes Netzwerk von Venen. Dies ist eine relativ wenig bekannte, immer noch nicht importierte Pflanze.

14. Echinodorus parviflorus Rataj

Beschreibung: Preslia 42: 266, 1970

Synonyme: Echinodorus peruensis hort; Echinodorus tocantins hort - Handelsnamen.

Geographische Herkunft: Ich habe diese Art nicht in den Herbariumsmaterialien der Welt gefunden. Ich beschrieb es nach den Kulturpflanzen. Nach unzuverlässigen Anweisungen von Importeuren stammt Echinodorus parviflorus aus Peru und Bolivien.

Dies ist eine typische Wasserpflanze, die in der Lage ist, Wasser nur für eine sehr kurze Zeit zu trocknen, um Trockenheit in Form einer depressiven Zwergform zu tolerieren.

Unterwasserblätter erreichen eine Länge von 20-30 cm. Die Blattstiele der Blätter sind dreieckig abgeflacht und ihre Länge im Verhältnis zur Länge der Blattplatten ist sehr variabel. Blattplatten in der Form sind vielfältig, jedoch überwiegen zwei Arten: lncetteförmige Platten, fast gleich verengt an beiden Enden, 6-15 cm lang und 2-3,5 cm breit, oder eiförmig-ovale Platten, abgeschnitten oder leicht gelappt an der Basis, 6-7 cm lang und 4-6 cm breit.

Wie bei den meisten anderen Arten des Intermedii-Abschnitts verläuft das erste Venenpaar wenige Zentimeter von der Basis entfernt parallel zur Hauptvene und trennt sich erst dann von ihr. Die Blattplatten sind dunkelgrün, die Queradern sind dick, dunkelbraun, was dem gesamten Blatt einen dunklen olivfarbenen Farbton verleiht, weshalb diese Art oft als "schwarzer Echinodorus" bezeichnet wird.

Die Wirksamkeit dieser Art erklärt sich nicht nur durch die Farbe der Blätter, sondern vor allem auch durch reichliches Blatt. Eine Pflanze kann bis zu 40 gut entwickelte Blätter haben, so dass sie allein eine erhebliche Menge in der Mitte des Aquariums einnehmen kann.

Echinodorus parviflorus in Indoor-Teichen blüht leicht und trägt Früchte. Stiele wachsen an die Wasseroberfläche, ihre Länge beträgt 30-50 cm. Sie tragen einfache Blütenstände, die aus 2-5 Wirbeln bestehen. Auf Stielen erscheinen 0,5-1 cm lange Blüten; ihre Kronen sind nur geringfügig größer als die Größe der Kelche und überschreiten in der Regel nicht 0,8 cm im Durchmesser. In Blüten von 6-9 Staubblättern. Die Samen sind 1,5 mm lang und 1 mm breit, auf jeder Seite haben 3-4 Rippen und zahlreiche Drüsen. Junge Pflanzen erscheinen in den Wirbeln der Blütenstände.

Echinodorus parviflorus benötigt Temperaturen von 20 bis 23 ° C, verträgt aber auch eine viel höhere Temperatur, bis zu 30 ° C. Es ist am schönsten in halbschattigen Aquarien mit neutralem und leicht saurem Wasser und ist daher perfekt für Aquarien und südamerikanische und indomalayaische Biotope. Reich gelistete Exemplare sind der Stolz der Aquarianer. Bildet niemals schwebende oder oberflächenbelagte Blätter. Trotz der Tatsache, dass diese Pflanze mit einem sehr schlechten Boden zufrieden ist, kann sie in Wasser angebaut werden, das stark mit organischem Material gesättigt ist. Nicht allzu empfindlich auf einen kurzen Tag im Winter, überwintert es gut in unerleuchteten Aquarien. Er brütet hauptsächlich durch Stiele, die dafür in Wasser getaucht werden. Junge Pflanzen werden nach der Entwicklung des Wurzelsystems getrennt.

15. Echinodorus amazonicus Rataj

Beschreibung: Preslia 42: 265, 1970

Synonyme: Echinodorus brevipedicellatus Auct non (O. Kuntze) Buch. 1903

Geografische Herkunft: Diese Pflanze wird in unseren Aquarien seit 20-30 Jahren unter dem falschen Namen Echinodorus brevipedicellatus angebaut, der im Wesentlichen gleichbedeutend mit dem Namen Sagittaria rhombifolia ist. Trotz der Tatsache, dass diese Pflanze jedem Aquarianer bekannt ist, wurde sie bis 1970 nicht wissenschaftlich beschrieben. In den Herbarien der Welt fand ich ein einziges Exemplar, im Herbarium der Universität von Brasilia. Wir sprechen von einer Pflanze, die aus dem Bundesstaat Rondônia stammt, aus dem Rio Jamari-Becken, das 1965 gesammelt wurde. Erst 1967 bekam ich ein weiteres Herbariumsmaterial, das Horemán im Bundesstaat Pará (Belém) sammelte. So sind nur zwei zuverlässige Funde in der Natur bekannt - einer aus dem Ober- und der andere aus dem Unterlauf des Amazonas, die jedoch darauf hindeuten, dass Echinodorus amazonicus wahrscheinlich im gesamten Becken dieses großen Flusses zu finden ist. Laut Importeuren wächst es hauptsächlich in langsam fließenden Gewässern und in stehenden Lagunen.

Oberflächenpflanzen sind ähnlich wie untergetaucht, aber deutlich kleiner und blühen meist nicht.

Echinodorus amazonicus wächst in Wasser 30-100 cm tief. Je nach Tiefe sind dünne, aufwappbare Stiele 30 bis 100 cm lang. Blütenstände sind in der Regel einfach, seltener in den unteren Wirbeln verzweigt und bestehen aus 3-6 Wirbeln, von denen sich jeder allmählich 6-12 weiße Blüten mit den Maßen 0,8-1,4 cm öffnet. Die Länge der Stiele beträgt 0,4-0,8 cm, die Blüten haben meist 9, manchmal nur 6 oder 12 Staubblätter. Die Größe der Samen beträgt 2x1mm, auf jeder Seite haben sie 3-4 Rippen, 2-5 oder viele Eisen und aufrechte Schnäbel 0,5-0,75mm lang.

Die Größe der Unterwasserblätter beträgt 35-40 cm. Die Blattstiele sind abgeflacht trihedral, meist kürzer als die Blattplatten, die schmal lanzettlich sind, an beiden Enden verengt, schwertartig nach hinten gebogen und meist 5 Längsvenen aufweisen. Blattplatten 17-25 cm lang und 2-3 cm breit, haben durchscheinende Linien. Bei untergetauchten Blättern sind die Ränder der Platten glatt, im Entstehen - mäßig wellig. Das erste Venenpaar an der Basis verläuft parallel zur Hauptader.

Wir sprechen von einer sehr robusten, leicht in der Aquarienform zu kultivieren. Es eignet sich am besten für eine mäßig alkalische oder neutrale Umgebung, eine Temperatur von 20-25 ° C und einen schlechten Boden, der aus reinem Sand besteht, der mit mineralisiertem Detritus angereichert ist. Ansonsten gilt es für dasselbe, was über das vorherige Formular gesagt wurde. Im Winter ist es jedoch anspruchsvoller, den Tag mit künstlicher Beleuchtung fortzusetzen. Mit einem kurzen Tag werden seine Blätter gelb und oft überwintert diese Art in einem sehr schlechten Zustand, was im Frühjahr besser wäre, wenn der Tag eine ideale Dauer von 12 Stunden erreicht. Es bildet keine Samen im Aquarium. Diese Art wird oft als "schmalblättige Amazone" bezeichnet.

16. Echinodorus bleheri Rataj

Beschreibung: Preslia 42: 265, 1970

Synonyme: Echinodorus paniculatus Auct non Micheli 1881; Echinodorus rangeri hort.

Die geographische Verbreitung dieser Art ist unbekannt. Ich beschrieb diese Art aus Kulturpflanzen. Offenbar sammeln Importfirmen diese Art meist nicht in der Natur, sondern kultivieren sie auf ihren Plantagen in künstlicher Kultur. Diese Pflanze wurde vor etwa 20 Jahren eingeführt. Es wird oft als "breitblättrige Amazone" bezeichnet. In der Literatur zur Aquaristik wird es manchmal als Echino-dorus paniculatus bezeichnet, was jedoch völlig anders ist. Es wird manchmal unter dem Handelsnamen Echinodorus rangeri importiert.

Dies ist eine typische Wasserpflanze, die dünne Pop-up-Stiele von 30-100 cm Länge bildet. Die Blütenstände in den unteren Wirbeln verzweigen sich meist. Junge Pflanzen erscheinen in Wirbeln. Ich habe noch keine offenen Blumen oder Früchte gesehen.

Untergetauchte Blätter sind 40-60 cm lang. Die Blattstiele sind dreieckig abgeflacht, die Blattplatten sind elliptisch, beidseitig verjüngt und haben 5 Adern; das erste Venenpaar verläuft einige Zentimeter parallel zum Durchschnitt, weicht aber manchmal sofort an der Basis davon ab. Blattplatten mit einer Länge von 20-30 cm und einer Breite von 6-8 cm, sind nicht schwertartig gebogen, haben mäßig wellige Kanten und durchscheinende Linien. Die Ränder der entstehenden Blätter sind wellig. In Bezug auf Anbau und Fortpflanzung umfasst Echinodorus bleheri alles, was über die beiden vorherigen Arten gesagt wurde. Es ist nur etwas anspruchsvoller und daher sind Aquarianer damit seltener als zum Beispiel mit Echinodorus amazonicus. Im Winter benötigt es Beleuchtung. Von den letzten drei betrachteten Arten ist die saure Umgebung am schlechtesten verträglich.

ABSCHNITT V Palaefolii

Der Abschnitt Palaefolii enthält nur vier Arten der Gattung Echinodorus. Alle von ihnen wurden importiert und existieren in künstlicher Kultur, aber Aquarianer sind sehr selten. Die Rede ist in erster Linie von Sumpf- oder Amphibienarten, die Oberflächenexistenzformen bevorzugen. Trotzdem können alle Arten ständig unter Wasser kultiviert werden.

Das Hauptunterscheidungsmerkmal ist das Vorhandensein von 12 Staubblättern in den Blüten. Typisch sind Samen, die relativ lange Schnäbel haben und 1/3 1/2 der Körperlänge der Samen erreichen, gelegentlich erreichen die Schnäbel die gleiche Länge wie die Samen selbst. An den Seiten der Samen befindet sich eine einzelne, konvexe, exorbitant große Drüse, die manchmal durch den Rand in zwei Teile geteilt wird.

Blattplatten ohne durchscheinende Linien (mit Ausnahme der Art Echinodorus subalatus, bei der die durchscheinenden Linien sehr ausgeprägt sind, sowie bei Hybriden Echinodorus subalatus x Echinodorus andrieuxii).

Der Schlüssel zur Definition der Typen des Palaefolii-Abschnitts

1(6) Blattplatten ohne durchscheinende Linien, die jedoch manchmal nach dem Kochen des Blattes in Alkohol beobachtet werden

.... 2

2(3) Kelchbeinrippen pubertär

17. Echinodorus pubescns

3 Die Rippen der Kelchblätter sind nicht pubertär, höchstens warzig rau

.... 4

4(5) Lanzettliche oder breit lanzettliche Blattplatten, die zum Blattstiel konvergieren

18. Echinodorus andrieuxii

5 Die Form der Blattplatten ist oval oder eiförmig, die Basis ist gehackt oder gelappt

19. Echinodorus palaefolius

6 Blattplatten haben transluzente Linien

.... 7

7(8) Schnabellänge von 1/2 der Größe des Samenkörpers oder der gleichen Länge

18a. Echinodorus andrieuxii var. Longistylis

8 Der Schnabel erreicht 1/3 der Körperlänge des Samens

20. Echinodorus subalatus

17. Echinodorus pubescens (Mart.) Seubert ex Warm.

Synonyme: Alisma pubescens Mart. 1830; Echinodorus ellipticus (Mart.) Mich. f. pubescens (Mart.) Mich. 1881

Geographische Verbreitung: Dokumentarisches Material dieser Art stammt aus Brasilien, aus den Bundesstaaten Bahia und Piaui. Pflanzen, die in künstlicher Kultur angebaut werden, stammen jedoch aus Guyana.

Die Stiele sind aufrecht, einfach, 40 bis 60 cm lang. Weiß, etwas glockenähnlich, blüht etwa 1-1,5 cm groß, enthält 12 Staubblätter und befindet sich auf Stielen von 6-10 mm Länge. Die Samen sind 1,75 mm lang und 1 mm breit mit einer Seitendrüse und einem Schnabel von 0,5-1 mm Länge.

Blattlänge 25-40cm. Die Blattplatten sind eiförmig, oben spitz, die Basen abgeschnitten oder herzförmig, die Platten sind 10-14 cm lang und 7-10 cm breit. Manchmal sind die Blattplatten elliptisch, beidseitig verjüngt, konvergierend zu den Blattstielen, 8-15 cm lang und 2,5-3,5 cm breit mit 5-9 Venen. Es gibt keine durchscheinenden Linien.

Stiele, Hochblätter, Stiele und Kelch (manchmal nur Kelch) in in der Natur gesammelten Exemplaren sind mit grau-weißen Haaren bedeckt (pubertär).

Importierte Pflanzen, die offenbar aus Guyana stammen, haben Blätter mit typisch herzförmigen Blattplatten. Auch Stiele, Blüten und Samen sind im Allgemeinen typisch für diese Art, aber in künstlicher Kultur gibt es keine Pubertät einiger Teile der Pflanze (einschließlich der Rippen der Kelchblätter).

Echinodorus pubescens ist eine mittelgroße Pflanze, die in einem Paludarium oder in einem feuchten Terrarium eine Höhe von nicht mehr als 50 cm erreicht.

Sie blüht regelmäßig und trägt Früchte. Pflanzen mit einer Höhe von 10-12 cm werden unter Wasser verpflanzt und sind gut verwurzelt. Im Aussehen sind Unterwasserpflanzen die gleichen wie Oberflächenpflanzen, aber in der Regel niedriger. Normalerweise überschreitet ihre Höhe nicht 15-20 cm und sie wachsen sehr langsam.

Echinodorus pubescens gehört nicht zu den Pflanzen, die sich gut für ein Aquarium eignen.

18. Echinodorus andrieuxii (Hook. et Arn.) Klein

Synonyme: Alisma andrieuxii Hook. et Arn. 1839; Echinodorus ellipticus (Mart.) Mich. f. ovata Mich. 1881

Geographische Verbreitung: Echinodorus andrieuxii wächst in flachen stehenden Gewässern und ist eine der häufigsten Sumpfpflanzen in Mexiko und Mittelamerika. Das Vorkommen reicht in großer Zahl von Mexiko über Guatemala, Britisch-Honduras, El Salvador und Nicaragua bis venezuela; sporadische (Einzel-)Funde sind in Brasilien in den Bundesstaaten Ceará und Pernambuco bekannt.

Stiele sind in der Regel einfach, gelegentlich panisch, in den unteren Wirbeln verzweigt, 50-100 cm lang und 3-6 mm dick. Blüten in Wirbeln sind in Büscheln angeordnet. Leicht glockenförmige weiße Blüten mit den Maßen 1-1,5 cm, in der Regel sind sie fast sesshaft, manchmal auf Stielen von 5-10 mm Länge. Die Samen auf jeder Seite haben eine große Drüse und einen Schnabel, der halb so kurz oder so lang ist wie der Körper des Samens.

Die Blätter sind 50–70 cm lang, die Blattplatten sind elliptisch, beidseitig verjüngt, bis zu 10 cm lang und 2,5–5 cm breit. Die Blattplatten in der Unterwasserform sind schmal lanzettig oder fast bandförmig. Im Streulicht sind blattplatten gleich lang wie Blattstiele.

Einige Formen, die sich hervorragend für ein Aquarium eignen, bilden lange Blattplatten, die fast blattstielig erscheinen.

Typisch sind extrem hervorstehende Adern auf den Blättern, die von frischgrün bis rotbraun gefärbt sind. Dunkle Färbung tritt hauptsächlich in den jüngsten Blättern von sich schnell entwickelnden Pflanzen auf.

Echinodorus andrieuxii wächst in der Natur amphibisch (in der Luft und unter Wasser). In Oberflächenform blüht es leicht und trägt Früchte. In Aquarien wird nur eine Form mit kurzen Blattstielen kultiviert.

Obwohl in der Natur Echinodorus andrieuxii zu den lichtliebenden Pflanzen gehört, werden Zierexemplare nur in schlechtem Boden und im Halbschatten gewonnen, da nur unter solchen Bedingungen das Wachstum in der Höhe und die Bildung von Oberflächenblättern begrenzt ist. In halbschattigen Teichen blühen Pflanzen nicht und daher kann die Fortpflanzung sehr schwierig sein. Tochterpflanzen werden nur in Wirbeln von Stielen von Exemplaren erhalten, die in hellen Paludarien kultiviert werden.

Der Vollständigkeit halber fügen wir hinzu, dass sich Echinodorus andrieuxii in der Natur leicht mit Echinodorus subalatus kreuzt. Beide Arten unterscheiden sich vor allem dadurch, dass Echinodorus andrieuxii meist einfache Stiele und Blattplatten ohne durchscheinende Linien hat, Echinodorus subalatus meist verzweigte Stiele und Blattplatten mit deutlich sichtbaren durchscheinenden Linien. Hybriden können alle möglichen Kombinationen dieser Merkmale haben, und ihre Samen haben sehr oft außergewöhnlich lange Schnäbel.

Die Rede ist von Echinodorus andrieuxii var. longistylis (Buch.) Rataj 1970. Synonym Echinodorus longistylis Buch. 1903.

Diese Pflanze stammt aus Südamerika (von Guyana bis Südbrasilien).

Die Anlage ist sehr variabel und hat kombinierte Merkmale beider Anfangstypen. Für die Aquaristik spielt es keine große Rolle. Es ist nur notwendig hinzuzufügen, dass die Pflanzen, die in Aquarien unter dem Namen Echinodorus longistylis angebaut und in der älteren Literatur mit diesem Namen bezeichnet werden, nichts mit dieser Varietéschau zu tun haben. Sie wurden einfach falsch definiert und in diesem Fall sprechen wir von Echinodorus argen-tinensis, dessen Beschreibung später gegeben wird.

19. Echinodorus palaefolius (Nees et Mart.) Macbr.

Die Stiele sind aufrecht oder unterbringend, meist geflügelt, die Blüten sind fast sesshaft oder auf Stielen mehrere Zentimeter lang. Weiße Blüten haben 12 Staubblätter, Samen 2-4,5 mm lang haben einen langen Schnabel und eine Drüse auf jeder Seite. Die Blätter sind 10-100 cm lang, die Blattplatten an der Basis sind abgeschnitten oder konvergierend, ohne durchscheinende Linien.

Diese Art hat drei Sortenshows:

1(2) Stiele, Blattplatten nur 6x3,5cm groß

19c. Echinodorus palaefolius var. minus

2 Die Stiele sind aufrecht, die Blattplatten sind viel größer

.... 3

3(4) Sitzende Blüten, eiförmige Blattplatten, ihre Untergestelle mit Klingen

19a. Echinodorus palaefolius var. palaefolius

4 Blüten auf langen Stielen, Blattplatten sind eiförmig, an der Basis abgeschnitten

19b. Echinodorus palaefolius var. Latifolius

19a. Echinodorus palaefolius var. palaefolius

Synonyme: Sagittaria palaefolia Nees et Mart. 1823, Alisma palaefolium (Nees et Mart.) Kunth. 1841, Echinodorus ellipticus (Mart.) Mich. S. S. 1881.

Es kommt aus Brasilien. Die Stiele sind aufrecht, 40-50 cm lang, einfach, die Blüten sind sitzend oder fast sesshaft, die Blätter sind 13-20 cm lang, Blattplatten 7-8 cm lang und 5-6 cm breit, eiförmig, ohne durchscheinende Linien, die Basis der Platte ist gelappt. Diese Varieté-Show wurde noch nicht importiert und wird nicht angebaut.

19b. Echinodorus palaefolius var. latifolius (Mich.) Rataj

Synonyme: Alisma ellipticus (Mart.) Mich. f. latifolia Mich. 1881 Echinodorus frankoiana hort.

Geographische Verbreitung: stammt aus den tropischen Bundesstaaten Brasiliens: Piaui, Minas Jeiras, Bahia, von wo aus es regelmäßig unter dem Handelsnamen Echinodorus frankoiana hort importiert wird.

Oberflächenpflanzen erreichen eine Höhe von bis zu 100 cm. Blattstiele werden gerillt, bevor sich der Beginn der Blattplatte leicht verdickt. Blattplatten sind 20-25 cm lang und in der Regel 15 cm breit, oval, die Basis wird abgeschnitten oder konvergiert allmählich zum Blattstiel.

Stiele sind 75-100 cm lang, aufrecht, einfach oder verzweigt, dreieckig zwischen wirbeln, oft geflügelt.

Glockenförmige weiße Blüten sind etwa 1,5 cm groß, haben 12 Staubblätter und bilden leicht Samen, von denen jedoch nur ein kleiner Prozentsatz langsam keimt.

Beim Umpflanzen von erwachsenen Pflanzen unter Wasser werden zuerst Blätter gebildet, die den Oberflächenblättern ähneln. In einem richtig schattigen Aquarium beginnen die Pflanzen nach einer Weile Blätter einer völlig anderen Art zu produzieren. Ihre Blattstiele sind nur 5-7 cm lang, während die Blattplatten eine Länge von 20-30 cm und eine Breite von 2,5-4 cm erreichen. Sie sind länglich-elliptisch, beidseitig gleichmäßig verengt, am breitesten im mittleren Teil. Oft haben eine rötliche Farbe und Form, die denen von Echinodorus osiris ähnelt.

Wenn wir diese Form betrachten, dann gehört Echinodorus palaefolius zu den schönsten Arten der Gattung und verändert sich unter geeigneten Bedingungen nicht und gibt keine Oberflächenblätter. Es ist eine der wenigen Arten von Echinodorus, die für die Cryptocoryne-Gemeinschaft geeignet sind.

In leichten Aquarien ähneln Unterwasserpflanzen Oberflächenpflanzen und wachsen normalerweise über der Wasseroberfläche und blühen in Zukunft leicht und bilden 5-10 Stiele pro Sommer, in deren Wirbeln junge Pflanzen erscheinen. Dies ist die häufigste Methode der Fortpflanzung in künstlicher Kultur. Wenn Samen erhalten werden, werden sie in Sand gesät, bedeckt mit einer Schicht kristallklaren Wassers mit einer Höhe von 10-20 cm und einer Temperatur von 28-30 ° C. Im Gegensatz zu einigen anderen Arten von Echinodorus ist die Keimung von Samen in Echinodorus palaefolius niedrig und erreicht höchstens 20-30%.

20. Echinodorus subalatus (Mart.) Griseb.

Synonyme: Alisma subalatum Mart. 1830, Echinodorus rubronervis hort; Echinodorus rangeri hort.

Geographische Verbreitung: Stammt aus einem großen tropischen Gebiet von Mittelamerika bis Südbrasilien. Sie kommt dort vor allem als Sumpfpflanze vor, relativ zahlreich. Aufgrund des großen Verbreitungsgebiets ist es sehr variabel, so dass Pflanzen, die unter den Handelsnamen Echino-dorus rubronervis oder Echinodorus rangeri importiert werden, unterschiedlich an die Unterwasser-Existenzform angepasst sind. Echinodorus subalatus ist eine typische Amphibienpflanze, die hauptsächlich in Sümpfen vorkommt und in der Natur nur für relativ kurze Zeit unter Wasser wächst. Es gehört nicht zu den typischen Aquarienpflanzen.

Bei der Kultivierung gibt es Probleme und daher kann diese Art normalerweise nur bei Aquarianern gefunden werden, die sich auf ungewöhnliche Wasserpflanzen spezialisiert haben.

Unterwasserblätter sind 50-70 cm lang. Die Blattstiele sind gerillt, die Blattplatten sind lanzettlich oder elliptisch, beidseitig gleichmäßig verengt, 18-25 cm lang und 3-10 cm breit. Die Adern der Blattplatten sind mal grün, mal rotbraun (daher der Handelsname Echinodorus rubronervis, also mit roten Adern). Auf der Oberfläche von trockenen Blattplatten können Sie sehr klare durchscheinende Linien beobachten.

Stiele sind gleich lang wie die Blätter oder länger, einfach oder verzweigt. Die Blüten sind glockenförmig und haben eine Größe von 1 bis 1,5 cm. Sie sind selbstbestäubend und binden die Frucht leicht.

Unterwasserpflanzen sind sehr variabel. In der Natur gibt es eine Reihe von Formen, die mehr oder weniger an das ständige Wachstum unter Wasser angepasst sind. Einige importierte Pflanzen neigen dazu, schnell Oberflächenblätter zu bilden. Für die Aquaristik sind nur Exemplare von einigen Pflanzen wichtig, die unter Wasser Blattplatten bilden, die 15-30 cm lang, 1-2 cm breit auf kurzen Blattstielen sind. Die Blätter solcher Pflanzen sind grün und mit braun-roten Adern verziert.

Echinodorus subalatus eignet sich für mittlere und große Terrarien, in denen es leicht blüht. Sowohl Junge Pflanzen als auch gut keimende Samen werden aus Stielen gewonnen. Diese Art im Aquarium wird in sehr armen Böden an einem schattigen Ort kultiviert. Wie andere Arten dieses Abschnitts benötigt eine Temperatur von 18 bis 23 ° C. Kultivieren Sie es im mittleren Teil der Reservoirs in den Aquarien mittelamerikanischer oder südamerikanischer Biotope, ausreichend mit schwimmenden Pflanzen bewachsen. Je weniger Licht diese Pflanze erhält, desto breiter werden ihre Blattplatten, desto kürzer und heller sind sie. In einem reichen Boden, mit genügend Licht, wächst es leicht aus dem Wasser.

ABSCHNITT VI Uruguayensii Rataj

Dieser Abschnitt enthält drei Arten der Gattung Echinodorus, die sich nicht nur durch ihre Schönheit, sondern auch durch ihre außergewöhnliche Eignung für Aquarienzwecke auszeichnen. Alle drei Arten stammen aus Südbrasilien, von wo aus sie sich weiter südlich ausbreiten. Sie wachsen in relativ kaltem Wasser, das aus den Bergen fließt (Temperatur von 14 bis 20 ° C), so dass sie sowohl für tropische als auch für unbeheizte Aquarien geeignet sind. Wir sprechen von typischen Wasserpflanzen mit 18-22 Staubblättern und einem großen Unterschied zwischen Unterwasser- und Oberflächenblättern.

Der Schlüssel zur Definition der Ansichten der Uruguayensii-Sektion

1(4) Stiele nur 30-(45) cm lang, Platten aus untergetauchten Blättern 1-2-(3) cm breit

.... 2

2(3) Blattplatten aus untergetauchten Blättern sind dunkel, rotbraun, haben durchscheinende Linien

21. Echinodorus uruguayensis

3 Blattplatten aus untergetauchten Blättern glänzend grün, ohne durchscheinende Linien

22. Echinodorus horemanii

4 Stiele 80-150cm lang, Blattplatten aus untergetauchten Blättern (3)-5,5cm breit

23. Echinodorus osiris

21. Echinodorus uruguayensis Arech.

Beschreibung: Anal. Mus. Hict. NAT. Montevideo 4: 66, 1903.

Synonyme: Echinodorus subalatus Niederlein 1890; Echinodorus martii var. uruguayensis (Arech.) Hauman 1915.

Geographische Verbreitung: von Südbrasilien, von den Bundesstaaten Santa Catarina und dem Rio Grande do Sul bis uruguay und Argentinien, von wo die überwiegende Mehrheit der bekannten Gebühren (insbesondere der Staat der Missiones) stammt. In Chile der einzige bekannte Fund (der Bundesstaat La Upion).

Stiele sind gerade oder unterkunftsbegnadet (20)-30-(45) cm lang. Die Blütenstände sind clusterförmig, gelegentlich in den unteren Wirbeln verzweigt, bestehen aus (2)-4-(6) Wirbeln, von denen jeder 6 bis 12 Blüten enthält. Junge Wurzelpflanzen erscheinen in Wirbeln. Die Hochblätter sind lanzettlich, meist kürzer als die Stiele, 1-1,5 cm lang, während die Stiele eine Länge von 3 cm erreichen. Die Krone ist weiß und misst 1-1,5 cm, die Blüte hat 18 Staubblätter. Die Samen sind 1-1,5 mm lang, auf jeder Seite haben sie drei längliche Drüsen am Rand.

Untergetauchte Blätter haben eine Länge von 30, seltener 50cm. Ihre Blattplatten sind bandförmig, dunkel, rotbraun, haben auffällig wellige Ränder und sind (9)-20-30 cm lang und 1-2-(3)cm breit Bei trockenen Blattplatten sind lange durchscheinende Linien deutlich sichtbar. Oberflächenblätter sind relativ selten, sie sind 20-50 cm lang, Blattplatten sind viel kürzer als Blattstiele, gleichmäßig ovale Form, die Oberseite der Platten ist stumpf, Länge 7-5-13 cm und Breite von 2 bis 4,5 cm.

Echinodorus uruguayensis gehört zu den spektakulärsten Arten und hat innerhalb seiner Gattung die dunkelsten Blätter. In einigen Fällen importierten britische und westdeutsche Firmen es als "schwarzen Amazonas". Es wurde jedoch nicht ausreichend multipliziert und trat nicht in den regulären Markt ein. Ob er nun in künstlicher Kultur überlebt hat, ist uns unbekannt.

22. Echinodorus horemanii Rataj

Beschreibung: Folia geobot. Phytosteuer. Praha 5: 214-125, 1970.

Geographische Verbreitung: Südbrasilien. Bisher wurde es nur im Bundesstaat Paraná in langsam fließenden Flüssen mit relativ kaltem Wasser gefunden.

Die Stiele sind aufrecht, später Unterkunft, 20-35 cm lang. Die Blütenstände sind clusterförmig und bestehen aus 2-4 Wirbeln mit jeweils 6-12 Blüten. Die Hochblätter und Stiele sind die gleichen wie die von Echinodorus uruguayensis. Die Blüten sind weiß, haben 18 Staubblätter, Samen 1-1,5 mm lang mit drei Seitendrüsen.

Echinodorus horemanii ist Aquarianern als Unterwasserpflanze bekannt, die niemals austretende Blätter bildet. Unterwasserblätter sind 30-50 cm lang, Blattplatten erreichen eine Länge von 20-35 cm und eine Breite von 2,5-5 cm. Ihre Oberfläche ist olivgrün, außergewöhnlich seidig, glänzend, die Ränder sind immer mäßig wellig. Die Hauptader an der Basis ist sehr dick, die Adern in zwei Reihen verlaufen zunächst parallel zur Hauptader und nur wenige Zentimeter von der Basis entfernt.

Oberflächenblätter werden nur unter außergewöhnlich günstigen Bedingungen tropischer Gewächshäuser gebildet. Ihre Blattstiele sind abgerundet, 40-50 cm lang und haben eiförmige oder ovale Blattplatten von 10-15 cm Länge und 7-9 cm Breite. Es gibt keine durchscheinenden Linien.

Diese Art wird in sauberem, mäßig alkalischem oder neutralem Wasser kultiviert. In einem Aquarium wächst es nie über Wasser, so dass es erfolgreich in gut beleuchteten Aquarien und im Halbschatten kultiviert werden kann. Je nach Größe des Reservoirs wird die Pflanze als Bandwurm in der Mitte des Aquariums oder im Hintergrund platziert. Echino-dorus horemanii gehört zu den spektakulärsten Aquarienpflanzen, besonders wenn es eine reiche Oblifikation erreicht.

Es verträgt die üblichen Aquarientemperaturen von etwa 20-23 ° C, aber dies ist eine der wirklich prächtigen Pflanzen, die für ein Kaltwasseraquarium geeignet sind. Es ist mit einer Temperatur von 12-14 ° C zufrieden.

Es vermehrt sich normalerweise nur durch die Nieren am Rhizom, so dass es eine der seltensten und seltensten Neuheiten unserer Aquarien bleibt.

Wenn die Pflanze Oberflächenblätter bildet, blüht sie leicht und trägt Früchte. Auf einem Stiel können Sie 10-15 Jungpflanzen und 300-500 Samen erhalten, die unmittelbar nach der Reifung keimen.

Echinodorus horemanii wird in der Regel unter den Handelsnamen Echinodorus undulatus hort oder Echinodorus osiris rubra II importiert.

23. Echinodorus osiris Rataj

Beschreibung: Folia geobot. Phytosteuer. Praha 5: 213, 1970.

Synonyme: Echinodorus aureobrunneus hort.

Geographische Verbreitung: Südbrasilien, der Bundesstaat Paraná, in langsam fließenden, relativ kalten Gewässern, oft in massiven Clustern in Monokulturen auf Küstenschwärmen.

Im Gegensatz zu den vorherigen Arten bildet sie Stiele in Unterwasserform. Die Stiele sind aufpop-up, 40-60 cm lang. Die Stiele von Oberflächen- und Sumpfpflanzen erreichen eine Länge von 80-150 cm. Zuerst sind sie aufrecht, später legen sie sich hin. Die Blütenstände sind einfach (clusterförmig), manchmal im unteren Wirbel panisch verzweigt und bestehen aus 6-12 Wirbeln, von denen jeder allmählich 6-12 Knospen bildet.

Ein Merkmal dieser Art ist, dass sich die Knospen nie öffnen, so dass die Samen unbekannt sind. Gleichzeitig mit den Knospen in den Wirbeln bilden sich junge Pflanzen, die schnell ein unabhängiges Wurzelsystem bilden. Nach der Trennung können sie an der ausgewählten Stelle im Aquarium gepflanzt werden.

Die Blätter wachsen aus einem kräftigen horizontalen Rhizom. Die Blattstiele sind in der Regel kürzer oder gleich lang wie die Blattplatten, die länglich-elliptisch sind, zur Basis konvergierend, an der Spitze fast stumpf. Untergetauchte Blätter bis zu 60 cm lang, Blattplatten 20-40 cm lang und 3-5,5 cm breit, in einigen Fällen bis zu 10 cm. Ihre Ränder sind wellig. Die jungen Blätter sind meist goldgelb oder goldrot, die älteren Blätter sind dunkelgrün oder braunrot bis violett gefärbt.

Die Farbe der Blätter hängt vor allem von der Temperatur des Wassers ab. So sind in kälterem Wasser die Blätter bunt, von braun bis violett in der Farbe, in wärmerem Wasser herrscht die grüne Farbe vor. Diese Farbe der Blätter und die außergewöhnliche Ausdauer machen Echinodorus osiris zu einer der seltensten Aquarienpflanzen. Eine Pflanze trägt 10 bis 15 Blätter und der Durchmesser eines Busches erreicht oft 40-50 cm.

Dies ist eine typische Pflanze für große geräumige Reservoirs, die unter den Bedingungen von Indoor-Aquarien sehr selten austretende Blätter bildet. Sie sind 50-100 cm lang, Blattplatten sind korrekt elliptisch, 15-20 cm lang und 7-10 cm breit. Die Art wächst gut in armen und reichen Böden, in weichem und hartem Wasser.

Zur Temperatur von Echinodorus osiris im Allgemeinen ist nicht anspruchsvoll, aber fabelhaft schöne Farbe erreicht nur in Wasser kälter als 20 ° C. Erfordert eine ausreichende Menge an Licht und toleriert keine saure Umgebung, in der es schmale und unterentwickelte Blätter bildet. Aufgrund seiner starken Bewurzelung ist Echinodorus osiris eine ideale Pflanze zum Graben von Buntbarschen und Arten, die ihre Eier auf Pflanzenblättern ablegen.

ABSCHNITT VII Longipetali Rataj

Der Longipetali-Abschnitt zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass die bei einer leichten Vergrößerung in den getrockneten Blattplatten beobachteten transluzenten Linien zu Formen verbunden sind, die ein Gitter bilden, das aus einem unregelmäßig geformten Sechseck besteht. Dieses transluzente Gitter verläuft unabhängig von der Aderung entlang der Oberfläche der Blattplatten. Der Abschnitt enthält vier Arten. Nur eine von ihnen wird erfolgreich kultiviert und gehört zu den seltensten und seltensten Pflanzen.

Der Schlüssel zum Definieren von Longipetali-Abschnittsansichten

1(2) Die Kelchblätter dehnen sich nach der Blüte nicht aus, die Blattplatten sind herzförmig, die Samen mit einem großen Eisen auf jeder Seite.

24. Echinodorus glandulosus

2 Kelchblätter nach dem Ende der Blüte dehnen sich aus und schließen das reife Aufblasen fast oder vollständig

.... 3

3(4) Blattplatten lanzettlich oder oval, an beiden Enden verengt

25. Echinodorus longipetalus

4 Blattplatten sind herzförmig, an der Basis mit Klingen, an den Spitzen länglich-spitz

.... 5

5(6) Blattplatten bis zu 30 cm lang, Wirbel mit einer großen Anzahl von Blüten (von 12 bis 18 in jedem), die Undoreszen sind vollständig in den verlängerten Bechern bedeckt, die Samen haben mehrere Drüsen im oberen Drittel, die Blätter (einschließlich Platten) sind gerade

26. Echinodorus tunicatus

6 Blattplatten nicht länger als 13-17 cm, Wirbel mit einer kleinen Anzahl von Blüten (3-6 Blüten im Wirbel), die Undoreszen sind nur teilweise in den Tassen bedeckt, die Drüsen auf den Samen sind in zwei Reihen angeordnet, die Blattplatten gehen rechtwinklig in die Blattstiele über

27. Echinodorus horizontalis

24. Echinodorus glandulosus Rataj

Beschreibung: Folia geobot. Phytosteuer. Praha, 4: 336, 1969.

Die Stiele sind gerade, geflügelt, 50-100 cm lang, panische Blütenstände. Die Samen sind 2 mm lang und 1,5 mm breit mit 2-4 Rippen und einer großen Seitendrüse auf jeder Seite. Die Blätter sind 50-55 cm lang, die Blattstiele sind gerillt, die Blattplatten sind unten gelappt, stumpf oder oben spitz, 14 cm lang und 15 cm breit mit 16 Adern.

Diese Art ist aus zwei Sammlungen in Brasilien bekannt. Echinodorus glandulosus ist nicht ganz typisch für den Longipetali-Abschnitt. Bei anderen Arten wird es durch Gitterwasserzeichen in den Blättern identifiziert, unterscheidet sich jedoch in anderen Merkmalen von ihnen. Es wurde noch nicht importiert.

25. Echinodorus longipetalus Mich.

Beschreibung: dc Monogr. Phaner, 3: 60, 1881.

Geographische Verbreitung: Brasilien (Goiaz, Minas Jeiras, São Paulo), Paraguay.

Die Stiele sind gerade, 60-150 cm lang, die Blütenstände sind clusterförmig. Weiße Blüten sind außergewöhnlich groß, ihr Durchmesser erreicht 5 cm. Ledrige Kelchblätter dehnen sich im Reifeprozess aus und bedecken schließlich reife Indorescribies, bestehend aus Samen ohne Seitendrüsen (Glandul), vollständig.

Die Blätter sind bis zu einem Meter lang. Blattplatten sind sehr variabel, ihre Form variiert von schmal-lanzettlich bis eiförmig-lanzettlich. Die Blattplatten sind ledrig, 24-40 cm lang und 2,5-12 cm breit. Transluzente Linien sind aufgrund der großen Dicke der Blattplatte (bis zu 1mm) nicht sichtbar und erscheinen erst nach dem Kochen des Blattes in Alkohol.

Echinodorus logipetalus ist eine kraftvolle Sumpfpflanze, die aller Wahrscheinlichkeit nach keine ständigen Überschwemmungen verträgt. Diese Art wurde noch nicht importiert.

26. Echinodorus tunicatus Klein

Beschreibung: N. Am. F. 17: 48, 1909.

Geographische Verbreitung: Mittelamerika, Kolumbien und Nordbrasilien.

Stiele 70-120 cm lang, Blütenstände sind einfach, reife Blütenstände werden vollständig durch expandierte ledrige Kelchblätter von gelber Farbe geschlossen. Die Blüten sind weiß, etwa 1,6-1,8 cm groß. Die Blätter sind bis zu 90 cm lang, die Blattplatten sind deutlich herzförmig, 15-30 cm lang und 10-23 cm breit und befinden sich im Gegensatz zu den folgenden Arten in der gleichen Ebene mit dem Blattstiel.

Echinodorus tunicatus ist eine mächtige Sumpfpflanze, und da diese Art noch nicht eingeführt wurde, ist wenig über ihre Existenzformen sowie über die Möglichkeit, sie in der Aquaristik zu verwenden, bekannt.

27. Echinodorus horizontalis Rataj

Beschreibung: Folia geobot. Phytosteuer. Praha, 4: 335, 1969

Synonyme: Echinodorus guianensis.

Geographische Verbreitung: Amazonasbecken, von Peru und Kolumbien bis zur Mündung des Amazonas in Brasilien.

Die Stiele sind unterkunftsbeherbergt, 25-60 cm lang. Die Blütenstände sind einfach (clusterförmig), haben 2-4 kleine Wirbel (in jedem Wirbel gibt es normalerweise nur 3-6 Blüten). Stiele 1-1,5 cm lang, Kelchblätter eiförmig, Schwimmhäute, 4-6mm lang. Im Prozess der Reifung dehnen sie sich aus und schließen die Unfruchtbarkeit fast vollständig. Die Kronen sind weiß, 1,5 bis 1,8 cm groß. In Blüten von 26-30 Staubblättern. Die Samen sind 3 mm lang und 1 mm breit mit zwei Reihen kleiner Drüsen. Die Blätter sind 25–40 cm lang. Blattplatten sind in einem stumpfen Winkel mit Blattstielen verbunden, so dass sie sowohl in Oberflächen- als auch in Unterwasserform fast horizontal angeordnet sind. Blattplatten von eiförmig bis herzförmig, die Enden sind spitz und länglich, die Basen der Platten werden abgeschnitten oder mit typischen, in einem Gitter verbundenen durchscheinenden Linien geläppt.

Echinodorus horizontalis ist eine typisch tropische Pflanze, die Temperaturen über 22-24 ° C benötigt. Unter Wasser, obwohl sie Stiele bildet, erscheinen nur sehr wenige junge Pflanzen in Wirbeln. Blumen öffnen sich nur in Oberflächenform. Sie sind selbstbestäubend, aber ihre Samen reifen selten vollständig und ihre Keimung ist daher sehr gering. Sind sie reif, keimen sie unmittelbar nach der Trennung der Indunces vom Stiel. Durch die Lagerung sinkt die Keimung der Samen sehr schnell. Dies ist ein signifikanter Unterschied zu anderen Arten, deren Samen im Gegenteil nützlich sind, um sie vor der Aussaat an einem trockenen Ort zu halten. Die Entwicklung von Sämlingen ist unglaublich langsam. Aufgrund der Tatsache, dass die vegetative Fortpflanzung selten und langsam auftritt, bleibt Echinodorus horizontalis eine der seltensten Aquarienpflanzen.

Für den Anbau benötigt diese Art genügend Platz und eignet sich als Dekoration (Bandwurm) in der Mitte des Aquariums an einem gut beleuchteten Ort. Es ist mit sauber gewaschenem Sand beladen, der mit mineralisiertem Detritus angereichert ist. Verträgt kein saures Wasser. Es gehört zu den Arten von mittlerer Größe. Es wird nur für erfahrene Züchter empfohlen.

ABSCHNITT VIII Cordifolii

Der Cordifolii-Abschnitt enthält die größten Arten der Gattung Echinodorus, die eine relativ umfangreiche geografische Verbreitung haben. Das Hauptmerkmal ist das Vorhandensein von 24-30 oder mehr Staubblättern, Blattplatten sind herzförmig, elliptisch oder fast lanzettlich und haben normalerweise durchscheinende Linien, die nur gelegentlich in einigen Oberflächenproben fehlen.

Der Schlüssel zum Definieren von Cordifolii-Partitionsansichten

1(4) Es gibt keine durchscheinenden Linien in den Blattplatten, nur Punkte oder kleine Ovale, deren Länge höchstens doppelt so breit ist wie

.... 2

2(3) Stiele sind nicht geflügelt, aber sie sind warzent-rau

28. Echinodorus grandiflorus

3 Stiele deutlich geflügelt

29. Echinodorus bracteatus

4 In Blechen gibt es klare transluzente Linien

.... 5

5(10) Blattplatten herzförmig, an der Basis mit Klingen

.... 6

6(7) Stiele deutlich geflügelt

30. Echinodorus virgatus

7 Stiele sind nicht geflügelt

.... 8

8(9) Stiele sind Unterkünfte, Stiele länger als 3 cm, auf Samen von 5 ungleichmäßig angeordneten Drüsen, verteilt von Venezuela nach Nordamerika

31. Echinodorus cordifolius

9(9) Aufrechte Stiele, Stiele 1-2,5 cm lang, auf Samen von 3, die in einer Reihe von Eisen angeordnet sind; von Südbrasilien nach Argentinien

32. Echinodorus longiscapus

10 Blattplatten oval, eiförmig oder lanzettlich, an der Basis verengt oder etwas gehackt

... 11

11(12) Stiele, Stiele 4-4,4 cm lang, Kuba

33. Echinodorus ovalis

12 aufrechte Stiele, Stiele von nicht mehr als 3 cm Länge, von Südbrasilien bis Argentinien

... 13

13(14) Blätter nicht länger als 50cm

34. Echinodorus pellucidus

14 Oberflächenblätter 80-120cm lang

35. Echinodorus argentinensis

28. Echinodorus grandiflorus (Cham. et Schlecht.) Mich.

Synonyme: Alisma grandiflorum Cham. et Schlecht;. 1827; Alisma floribundum Seubert 1847; Echinodorus muricatus Griseb. 1858.

Der größte Vertreter der Gattung, sein Stiel, erreicht eine Höhe von 1,5-2 und in Ausnahmefällen 3-4m. Blütenstände - verlängerte Rispen mit 6-15 Wirbeln, Stiele sind 1,5-4 cm lang oder fast abwesend, die Blüten sind weiß, gelegentlich rosa oder gelb, Kronen im Durchmesser haben 2,5-3,5 cm. Staubblätter sind in der Regel etwa 24, die Samen sind 3,5 mm lang, nach der Reifung sind sie mit zahlreichen, ausschließlich klebrigen Drüsen bedeckt. Die Blätter sind 60-150 cm lang, die Oberfläche der Blattplatten erreicht 1/4 Quadratmeter mit einer Länge von 38 cm und einer Breite von 35 cm. Sie haben lichtdurchlässig.

Geographische Verbreitung: von Mexiko bis Südbrasilien. Exemplare aus Argentinien sind in der Regel Hybriden von Echinodorus grandiflorus x Echi-nodorus longiscapus.

Roman Drei Varieté-Shows wurden beschrieben. Neben der Hauptvariante gibt es Echi-nodorus grandiflorus var. longibracteatus Rataj mit 5-9 cm Hochblättern und Echi-nodorus grandiflorus var. claussenii (Seubert) Rataj mit sitzenden Blumen ohne Stiele.

Echinodorus grandiflorus wird in der Literatur zur Aquaristik oft fälschlicherweise erwähnt. Tatsächlich wächst diese riesige Art nie unter Wasser. In der Gärtnerei des Botanischen Gartens in Šumperk gibt es Pflanzen, die aus Kuba in die Kultur gebracht wurden. Echinodorus, die in Aquarien namens Echinodorus grandiflorus kultiviert werden, sind in der Regel Arten von Echinodorus macrophyllus oder Echinodorus Scaber.

29. Echinodorus bracteatus Mich.

Die Stiele sind aufrecht, 70-150, seltener 190 cm lang. Die Gesichter der Stiele zwischen den Wirbeln sind weiter gewebt, weshalb die Stiele geflügelt oder geflügelt genannt werden.

Hochblätter sind merklich länger als Blüten mit Stielen, so dass die Blüten fast sesshaft wirken. Die Blüten haben einen Durchmesser von 2,5 cm, die Samen sind fast zylindrisch, mit kurzen Schnäbeln und meist nur mit einer Drüse auf jeder Seite.

Die Blätter sind 20–80 cm lang, stielig, Blattplatten sind herzförmig, an der Basis mit Lappen 30, seltener bis zu 50 cm lang, meist dreimal länger als in der Breite. In den Blattplatten befinden sich auffällig durchscheinende Stellen in Form von Punkten oder Ovalen.

Geographische Verbreitung: Ecuador und Panama, seltener in Peru. Echinodorus bractea-tus wird im Botanischen Garten der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften in Šumperk Temenice angebaut. Da eine Aquarienpflanze völlig unanwendbar ist, kann sie nicht ständig unter Wasser wachsen.

30. Echinodorus virgatus (Hooker et Arnold) Micheli

Diese Art wurde 1839 von Hooker und Arnold als Alisma virgata beschrieben und 1881 von Micheli in die Gattung Echinodorus überführt. Sie ist nur vom Typusexemplar aus Mexiko-Stadt bekannt und wurde noch nicht kultiviert.

Beschreibung: Die Stiele sind aufrecht, an der Basis verzweigt, mit 9 Wirbeln, geflügelt, Stiele bis zu 1 cm lang, Hochblätter sind kürzer. Samen mit drei, seltener mit vier Seitendrüsen. Die Blätter sind bis zu 45 cm lang, die Blattplatten herzförmig, bis zu 17 cm lang und bis zu 14 cm breit, mit langen durchscheinenden Linien.

31. Echinodorus cordifolius (L.) Grisebach

Synonyme: Echinodorus radicans (Nutt.) Englem 1909.

Stiele bleiben zunächst für kurze Zeit aufrecht, legen sich dann schnell hin. Sie kriechen, verwurzelt in Wirbeln. Ihre Länge beträgt 50-150 cm, in der Regel sind sie einfach, clusterförmig, in seltenen Fällen in den unteren Wirbeln verzweigt. Hochblätter sind in der Regel kürzer als Stiele, die 2-6 cm lang sind. Die Blüten sind weiß, 1,5 bis 2,5 cm groß mit 24-28 Staubblättern. Die Samen sind 2,5x1mm groß, haben kurze Schnäbel, 3-4 seitliche Rippen und 3-5 runde oder ovale Drüsen auf jeder Seite.

Luftblätter sind 60-80 cm lang, unter Wasser viel kürzer, Blattplatten herzförmig, an der Basis mit kleinen Klingen, gelegentlich gehackt, meist etwa 15 cm lang und 6-8 cm breit. Transluzente Linien in Blattplatten sind sehr lang (bis zu 3mm) und extrem ausgeprägt.

In der Unterwasserform erreicht Echinodorus cordifolius eine Höhe von 20-25 cm, einige Formen, die besonders für ein Aquarium geeignet sind, haben Blattstiele von der gleichen Länge wie die herzförmigen Blattplatten. Sie haben oft wellige Ränder und rotbraune Flecken sind oft auf ihrer Oberfläche zu finden.

Geographische Verbreitung: USA, Atlantikküste von Südtexas bis Florida, vom Mississippi River bis zum mittleren Tennessee, dann bis Süd-Indiana, Zentral-Illinois, Nordost- und Südwest-Missouri, Südost-Kansas, Ost-Oklahoma und Nordost-Texas.

Alcause Echinodorus cordifolius wurde nicht in zentralen US-Bundesstaaten gefunden, es wird gelegentlich in Venezuela gefunden.

Echinodorus cordifolius gehört zu den ältesten und häufigsten Aquarienpflanzen. Zusammen mit Echinodorus berteroi ist es die einzige große Art der Gattung, die in der Natur an den Grenzen der subtropischen und gemäßigten Zone Nordamerikas vorkommt. Daher kann es erfolgreich in unbeheizten Reservoirs kultiviert werden.

In sehr kaltem Wasser (unter 10 ° C) für den Winter werden Blätter abgeworfen. An den Wurzeln bildet sich eine große Anzahl von Tollen, die als Versorgungsorgane dienen. In den Frühlingsmonaten, wenn Echinodorus cordifolius wieder wächst, vermehrt er sich hauptsächlich durch Tochterpflanzen, die in den Wirbeln der Blütenstände entstehen. Sie blüht leicht und oft in Unterwasser- und Oberflächenform. Benötigt reines Wasser mit Säuregehalt nahe neutral, verträgt relativ hohe Härte- und Temperaturwerte. Es gehört zu den Arten mittlerer Höhe, die in einem ziemlich armen Boden aus sauberem, gewaschenem Sand an einem mittelbeleuchteten Ort kultiviert werden. Mit einem Überschuss an Nährstoffen und Licht im Sommer wächst es normalerweise aus dem Wasser. Daher wurde diese einst geliebte Art in den letzten Jahren durch modernere, neu importierte Pflanzen ersetzt, die sich durch eine ständige Unterwasserentwicklung auszeichnen. Echinodorus cordifolius verträgt kein saures Wasser.

Es wird hauptsächlich von jungen Pflanzen vermehrt, die in den Wirbeln des Blütenstandes entstehen. Sie werden getrennt, sobald sie mindestens 5-6 Zentimeter Wurzeln bilden. Echinodorus cordifolius ist selbstbestäubt, bildet oft Blüten und trägt regelmäßig Früchte. Samen nach der Reifung sollten für 1-3 Monate austrocknen; dann werden sie in feinem Sand mit Wasser bedeckt gesät. Bei einer Temperatur von 23-25 ° C keimen die Samen in 7-9 Tagen. Unter den Sämlingen mit einer Höhe von 10-12 cm wird eine Selektion durchgeführt und nur diejenigen Pflanzen, deren Blattstiele nicht länger als die Blätter sind, werden für den weiteren Anbau verwendet. Die auf diese Weise ausgewählten Exemplare sind dekorativer und neigen weniger dazu, schwimmende und Unterwasserblätter zu bilden.

32. Echinodorus longiscapus Arech.

Synonyme: Echinodorus selowianus Buch. 1903.

Es ist der Art Echinodorus cordifolius vage ähnlich, aber seine Stiele sind immer aufrecht, 30-80 cm lang, bündelförmig, daher unverzweigt, bestehend aus 3-9 Wirbeln. Die Blüten sind weiß, 2,5-4 cm im Durchmesser. Die Samen sind 2-2,3 mm lang, haben 4 seitliche Rippen und 1-3 Drüsen, die sich isoliert befinden. Die Blätter sind Blattstiele, die Blattstiele sind 1,5-3 mal länger als die Blattplatten, die oval, eiförmig oder herzförmig sind, an der Spitze relativ stumpf, an der Basis mit Lappen oder gehackt, 9-11 cm lang und 7-8 cm breit. Unterwasserblätter sind kürzer. Blattstiele haben manchmal die gleiche Länge wie Blattplatten, die abgerundet sind. Die transluzenten Linien in den Platten sind extrem ausgeprägt, bis zu 2mm lang.

Geographische Verbreitung: in Südbrasilien und Uruguay bis Argentinien.

Als Aquarienpflanze war Echinodorus longiscapus lange unbekannt. Vor kurzem wurde es dank unseres Instituts aus Argentinien gewonnen und verbreitete sich allmählich unter europäischen Aquarianern. Da diese Art für kurze Zeit kultiviert wird, wird sie in der Regel selten mit dem richtigen Namen bezeichnet und wird am häufigsten als "kleiner Cordifolius" bezeichnet.

Trotz der Tatsache, dass es sich um eine typische Amphibienpflanze handelt, ist sie von allen großen Arten dieses Abschnitts am einfachsten an eine ständige Existenz unter Wasser anzupassen. Wenn sie nicht in zu reichem Boden und an einem Ort angebaut wird, der regelmäßig von der Sonne beleuchtet wird, bildet diese Art weder schwimmende noch luftige Blattplatten. Eine Pflanze kann 5-8 Blätter tragen, während Echinodorus cordifolius, Echinodorus macrophyllus, Echinodorus Scaber und andere große Arten normalerweise nur 3-4 Blätter haben. Die Blattplatten von Echinodorus longiscapus unter Wasser sind oft gleichmäßig abgerundet oder eiförmig, nur ein Drittel länger als ihre Breite. An den Rändern sind sie mäßig wellig oder sogar, manchmal mit rotbraunen Flecken bedeckt. In Unterwasserform blüht es sehr selten, so dass die Fortpflanzung problematisch ist. Wenn ein Stiel gebildet wird, ist die Anzahl der Jungpflanzen in Wirbeln im Vergleich zu Echinodorus cordi-folius sehr gering. Früchte in blühenden Exemplaren werden extrem leicht gebildet, aber diese Art ist extrem leicht mit verwandten Arten zu kreuzen und daher sind generative Nachkommen in der Regel eine Population von Hybriden mit einer Vielzahl von Eigenschaften. Daher sollten aus Sämlingen Pflanzen ausgewählt werden, die der Mutterpflanze am nächsten sind, was etwas Erfahrung erfordert.

Echinodorus longiscapus ist eine sehr dankbare und dekorative Pflanze und von den großen Arten mit herzförmigen Blättern für aquaristische Zwecke im Allgemeinen am besten geeignet. Es wird unter den gleichen Bedingungen wie Echinodorus cordifolius angebaut.

33. Echinodorus ovalis Wright in Sauvalle

Echinodorus ovalis wurde 1871 von Wright beschrieben und beschrieben. Es ist nur von Herbariumsmaterialien aus Kuba bekannt und wurde noch nicht importiert.

Beschreibung: Stiele sind zunächst aufrecht, später Beherbergung, bis zu 90 cm lang, einfach, mit 4-5 Wirbeln. Stiele bis zu 4,5 cm lang, Hochblätter sind immer kürzer. Samen mit drei seitenseitigen Drüsen. Die Blätter sind 40 bis 50 cm lang, die Blattplatten sind oval oder eiförmig, 7,5 bis 19 cm lang und 3 bis 10 cm breit mit durchscheinenden Linien und Punkten.

34. Echinodorus pellucidus Rataj

Echinodorus pellucidus ähnelt den folgenden Arten, von denen es sich in kleinerem Wachstum unterscheidet. Seine Stiele sind nicht höher als 60-75 cm, aufrecht, clusterförmig, sehr selten im unteren Wirbel verzweigt. Unterwasserblätter sind 20-30 cm lang, Blattstiele sind viel länger als Blattplatten, die elliptisch, 9,5-10 cm lang und 3-4,5 cm breit sind, haben klare durchscheinende Linien. Wie Echinodorus ar-gentinensis hat Echinodorus pellucidus eine Unterwasserform, die sich deutlich von der Oberflächenform unterscheidet. Unterwasserblätter sind etwas kürzer als Luft, die Länge der Blattstiele überschreitet nicht die Länge der Blattplatten, die eine länglich-ovale Form haben, beidseitig gleichmäßig verengt, hellgrün, starr, mit merklich hervorstehenden Adern, besonders auf der Unterseite.

Geographische Verbreitung: Paraguay, Argentinien, offenbar auch Südbrasilien (Bundesstaat Paraná), von wo aus es meist von Lotus Osiris unter dem falschen Handelsnamen Echinodorus paniculatus importiert wird.

Echinodorus pellucidus gehört zu den Neuheiten der letzten Jahre. Es ist dem folgenden sehr ähnlich, aber immer kleiner.

In Unterwasserform ist dies eine sehr dekorative Pflanze mittlerer Größe, deren Blätter fast immer mit rotbraunen Flecken gesprenkelt sind. In Reservoirs, die tiefer als 35 cm sind, gab es noch nie eine Dehnung von Stecklingen und die Bildung von Oberflächenblättern. Es ist daher eine ideale Aquarienpflanze. Dieser Echinodorus hat ein geneigtes und/ oder horizontales Rhizom, auf dem in 1-3 Jahren mehrere neue Pflanzen gebildet werden. Leider ist dies zu Hause die einzige Möglichkeit, sich zu reproduzieren. Unterwasserexemplare blühen nie. Oberflächenpflanzen im Raum blühen sehr selten und noch seltener geben Früchte. Wir sprechen von einer Art, die überwiegend kreuzbestäubt ist. Die vegetative Vermehrung durch Jungpflanzen, die in Blütenständen entstehen, wurde nicht beobachtet.

Unter Berücksichtigung der außergewöhnlichen Schwierigkeit der Fortpflanzung dieser Art wird Echinodorus pellucidus, der in begrenzten Mengen importiert wird, zweifellos für lange Zeit zu den seltensten Pflanzen gehören. Es wird jedoch leicht angebaut und verträgt im Gegensatz zu früheren Arten sowohl Halbschatten als auch überschüssiges leichtes, neutrales und saures Wasser. In der Farbe ist es in der Regel monochromatisch grün, in Halbschatten und mäßig saurem Wasser sind die Blattplatten bunt gefleckt. Es gehört zu den wenigen Arten, die für die Kryptocoryn-Gemeinschaft geeignet sind.

35. Echinodorus argentinensis Rataj

Diese Art ist Aquarianern schon lange bekannt. In der Vergangenheit wurde es fälschlicherweise Echinodorus longistilis oder Echinodorus longistylus genannt. In Oberflächenform ist dies eine kraftvolle Pflanze, deren Stiele eine Höhe von 90-150 cm erreichen. Die Blütenstände sind in der Regel in Form von breiten Rispen und haben viele weiße Blüten in 6-12 Wirbeln, 3-4 cm im Durchmesser. Die Samen sind 3mm lang, haben drei benachbarte Drüsen und kurze Schnäbel. Die Blätter über wasserbehaftet sind 80-120 cm lang, oval, symmetrisch in Bezug auf die Längs- und Querachse. Die Blätter haben sehr lange Blattstiele. Ihre Größe beträgt 15-26x7-15cm. Die transluzenten Linien sind in der Regel sehr klar. Unterwasserpflanzen unterscheiden sich sehr von Oberflächenpflanzen. Ihre Blätter haben eine Größe von nur 20-35 cm. Blattstiele sind gleich lang wie Blattplatten oder kürzer. Die Blattplatten sind ledrig, eiförmig oder oval, beidseitig gleichmäßig verjüngt, mit merklich hervorstehenden Adern, hellgrün. Es gibt zwei Formen, die sich vor allem in der Breite der Unterwasserplatten unterscheiden, das heißt, die Form ist breitblättr und schmalblättzig.

Geographische Verbreitung: Südbrasilien, Uruguay und Argentinien. Diese Art wurde aus unbekannten Gründen nicht in großen Mengen importiert. Ähnlich kann man darüber sagen wie über Echinodorus pellucidus.

In Indoor-Aquarien wächst es in der Regel ständig in Unterwasserform und bildet keine schwimmenden Blätter. Daher blüht es auch nicht und vermehrt sich sehr allmählich durch Tochterpflanzen aus den Knospen auf einem dicken Rhizom. Pflanzen, die älter als 2-3 Jahre sind, bilden nur unter Gewächshausbedingungen eine Oberflächenform. Junge Pflanzen in den Wirbeln des Blütenstandes erscheinen nicht. Aufgrund der geringen Produktivität muss die vegetative Fortpflanzung nicht berücksichtigt werden. Samen keimen nach der Vortrocknung bei einer Temperatur von 25-26 ° C. Bei der generativen Fortpflanzung gibt es jedoch auch gewisse Schwierigkeiten. Unterwasser- und Oberflächensämlinge sind im Aussehen ähnlich. Sie haben Blattplatten auf sehr langen Blattstielen und bilden keine bevorzugte Unterwasserform von Aquarianern. Es ist klar, dass diese Art, die in den südlichsten Gebieten der Gattung wächst, je nach Jahreszeit sehr unterschiedliche Existenzformen hat. Im Sommer wächst es an die Oberfläche, im Winter ist es unter Wasser und passt sich an flaches Wasser an, so dass seine Unterwasserform im Vergleich zu Oberflächenpflanzen etwa 1/5 der Höhe erreicht. Junge Pflanzen, die generativ entstanden sind, sind nicht in der Lage, eine typische Unterwasserform zu bilden. Nur zwei bis drei Jahre alte Pflanzen mit einem starken Rhizom bilden eine "winterliche" Existenzform und eignen sich für Indoor-Aquarien, wo sie diese Form das ganze Jahr über behalten.

Echinodorus argentinensis wird unter den gleichen Bedingungen wie Echinodorus pelluci-dus angebaut. Wie alle anderen Arten der Cordifolii-Sektion verträgt die Art kaltes Wasser und eignet sich wie Echinodorus pellucidus für mäßig saures Wasser. Diese Pflanze eignet sich natürlich nur für ein großes, geräumiges Aquarium.

ABSCHNITT IX Macrophylli

Die Sektion Macrophylli enthält mittlere und große Arten der Gattung Echinodorus, die vom nördlichen tropischen Teil Südamerikas bis nach Argentinien verbreitet sind. Die Typen dieses Abschnitts zeichnen sich durch herzförmige Blattplatten aus, die keine durchscheinenden Linien oder Muster aufweisen. Staubblätter 18-30. Im Allgemeinen sprechen wir von Amphibien, die während Überschwemmungen unter Wasser wachsen, in der Trockenzeit wachsen sie in der Luft. Es gibt vier Arten, von denen drei in Indoor-Aquarien kultiviert werden.

Der Schlüssel zum Definieren von Makrophylli-Partitionsansichten

1(2) Stiele 5-8cm lang

36. Echinodorus fluitans

2 Stiele nicht länger als 3-4cm

.... 3

3(4) Stiele, Blätter nicht länger als 35 cm

37. Echinodorus aschersonianus

4 aufrechte Stiele, Blätter 60-70 cm lang

.... 5

5(6) Die Länge der Samen ist dreimal so breit, die Blattplatten auf den Oberseiten sind umgekehrt herzförmig, der Raum zwischen den 11-13 flachen Venen auf den Hochblättern ist 2-2,5 mal breiter als die Venen selbst.

38. Echinodorus scaber

6 Die Länge der Samen ist doppelt so breit, die Blattplatten auf den Oberseiten sind kurzspitz, gezogen, der Raum zwischen den 18-28 Venen auf den Hochblättern ist bereits größer als die Breite der Venen.

39. Echinodorus macrophyllus

36. Echinodorus fluitans Fassett

Es handelt sich um eine sehr wenig bekannte Art, die mit ihren liegenden Stielen und langen Stielen der Art Echinodorus cordifolius ähnelt. Es unterscheidet sich von ihm durch das Fehlen von durchscheinenden Linien in Blattplatten und die Form der Samen sowie die geografische Verteilung.

Die Stiele sind unterkunftsfähig, bis zu 2 m lang, die Blütenstände sind einfach oder panisch. Die Größe der Hochblätter in den unteren Wirbeln beträgt 2,5 cm, in der Aufwärtsrichtung nehmen sie auf 1 cm ab, sie sind oft gerippt. Die Stiele sind 5-8 cm lang, die Länge der Samen ist dreimal so breit und beträgt 3 mm. Die Samen haben 3-4 Rippen und zwei große ovale Seitendrüsen. Blattplatten sind normalerweise schwimmend, ihre Länge ist gleich der Breite oder doppelt so breit; sie sind speerherzförmig, 12-14 cm lang und 8-11 cm breit. Manchmal sind sie fast dreieckig, ihre Basen mit stumpfen Klingen oder fast abgehackt. Blattplatten haben nie durchscheinende Linien.

Echinodorus fluitans wird von Pflanzen aus Kolumbien beschrieben. Nachfolgende Funde stammen aus dem brasilianischen Bundesstaat Bahia. Die sehr große geographische Abgeschiedenheit der Orte dieser Versammlungen kann bedeuten, dass es sich nicht um eine reine Art handelt und dass Echinodorus fluitans einen hybriden Ursprung hat. Die Art wurde noch nicht eingeführt.

37. Echinodorus aschersonianus Graebner

Dies ist die einzige Art dieses Abschnitts, da die kleine und mittlere Größe außergewöhnlich für Indoor-Aquarien geeignet ist. Stiele sind unterbringend oder kriechend, wurzeln in den Internodien, 13-30-(50) cm lange Blütenstände sind immer einfach, clusterförmig und haben 2-7 Wirbel mit relativ großen (2,5-3,5 cm) weißen Blüten. Die Stiele sind kurz, manchmal fehlen sie fast vollständig, so dass die Blüten sesshaft sind. Die Samen sind etwa 2 mm lang, haben in der Regel 2-3 Seitendrüsen, die bei Echinodorus aschersonianus var fehlen. nulliglandulosus Rataj. Die Länge der Blätter beträgt 10-15 cm, in einigen Fällen bis zu 35 cm. Bei Oberflächenpflanzen sind die Blattstiele gleich lang wie Blattplatten, in der Unterwasserform sind die Blattstiele sehr kurz. Blattplatten haben eine variable Form, meist sind sie herzförmig, an der Spitze stumpf oder leicht spitz, die Basis mit kleinen Klingen. Manchmal sind Blattplatten oval oder fast lanzenförmig. Auf dem gleichen Exemplar ist es möglich, Blätter verschiedener Formen zu finden. Die Länge der Blattplatten beträgt 3,5-7-(13)cm und die Breite 2,5-4-(8)cm.

Echinodorus aschersonianus ist daher die einzige Art der Gattung, die relativ kurze Blätter ohne durchscheinende Linien und einen Stiel hat und daher sehr leicht erkannt wird. Seine wertvollsten Eigenschaften sind reichlich Laub und kurze Blattstiele. Nach verfügbaren Informationen wächst es in ausreichend tiefen (mehr als 30 cm) Reservoirs nie aus dem Wasser und bleibt ständig in Unterwasserform. Untergetauchte Blätter sind an den Rändern oft wellig und haben sehr dunkle Adern, so dass dieser Echinodorus die Arten der Gattung mit monochromatischen hellgrünen Blattplatten günstig ergänzt.

Geographische Verbreitung: Südbrasilien (Bundesstaaten Minas Jeiras, Paraná und Rio Grande do Sul), Paraguay und Argentinien vom Bundesstaat Corrientes und Santa Fe bis Buenos Aires.

Echinodorus aschersonianus wurde dank der Initiative unseres Instituts importiert, das eine große Anzahl von Samen in der Natur in der Nähe der Stadt Santa Fe in Argentinien gesammelt hat. Aus den ausgesäten Samen wurden viele Pflanzen gewonnen, unter denen eine Reihe stabiler Formen gefunden wurden, die mehr oder weniger an das ständige Wachstum unter Wasser angepasst waren. Für die Aquaristik sind Pflanzen mit kurzen Blattstielen am besten geeignet und bilden 10-20 Blätter auf dem Rhizom mit länglich-herzförmigen, an der Basis von kleinlappigen Blattplatten. Solche Pflanzen bilden reichblättrige Büsche im Aquarium mit breiten Rosetten von Blättern, so dass die Höhe des Busches oft 10 cm nicht überschreitet.

Echinodorus aschersonianus benötigt sandigen Boden, der mit mineralisiertem Detritus angereichert ist, genügend Licht und ein nicht zu tiefes oder flaches Aquarium. Ideal ist ein Reservoir mit einer Höhe von ca. 30 cm In der Unterwasserform vermehrt sich die Pflanze nicht sehr leicht. Zur Fortpflanzung wird diese Art im Paludarium kultiviert, wo sie Lego blüht. Es wird von jungen Pflanzen vermehrt, die in den Wirbeln von Stielen gebildet werden, oder, produktiver, von Samen, die bei einer Temperatur von 25 ° C in sechs Tagen keimen.

38. Echinodorus scaber Rataj

Diese Art wird seit einigen Jahren kultiviert, aber sie wird normalerweise falsch klassifiziert. Fasset verwechselte in seiner Revision tropischer Arten Echinodorus scaber mit Echinodorus muricatus (1955). Unter dem Namen Echinodorus muricatus wird diese Pflanze in der aquaristischen Literatur angegeben, aber der erwähnte Name ist eigentlich gleichbedeutend mit der Art Echinodorus grandiflorus. Echinodorus scaber wird in der Praxis oft durch Echinodorus grandiflorus ersetzt, für Aquaristik im Allgemeinen ungeeignet, oder die unten beschriebenen Arten. In Unterwasserform sind Echinodorus scaber und Echinodorus macrophyllis nicht immer klar unterscheidbar. Die Richtschnur kann hier nur die Spitzen von Blattplatten sein, die bei Echinodorus-Scaber meist nach innen geschnitten oder stumpf sind, bei Echinodorus macrophyllus sind sie immer zumindest merklich spitz (gezogen). Nur blütenpflanzen werden zuverlässig erkannt, durch die unterschiedlichen Abstände zwischen den Venen auf den Hochblättern und durch die Samen, die bei Echinodorus scaber 3 mal länger sind als in der Breite, während sie bei Echinodorus macrophyllus viel breiter sind.

Echinodorus scaber hat aufrechte Stiele von 1-2 Metern Länge, die über die gesamte Länge warzenrau sind (seltener nur unter dem ersten Wirbel), sowie die Blattstiele der Blätter und manchmal die Hauptadern der Blattplatten.

Paniculate Blütenstände enthalten viele Blüten von 1-3 cm Größe, die bei Kulturpflanzen immer weiß sind. In der Natur sind aber auch Pflanzen mit gelben Blüten bekannt. Die Hochblätter sind merklich gerippt; Rippen 11-13; der Abstand zwischen ihnen ist 2-2,5 mal breiter als die Rippen selbst, die nicht den Rand der Hochblätter erreichen und dort einen breiten Schwimmbandrand hinterlassen.

Samen sind spindelförmig, ihre Länge (3-5mm) ist viel größer als die Breite (1mm), auf jeder Seite haben sie 1-3 Mol Eisen. Die Blätter sind 60 bis 80 cm lang, die Blattstiele sind 2-3 mal länger als die Blattplatten, die ledrig, eiförmig oder breitherzig sind, an der Basis gelappt, gelegentlich gehackt, oben flach nach innen geschnitzt. All dies bezieht sich auf die Oberflächenform. In Unterwasserform erreichen die Blätter meist nur eine Länge von 20-30 cm. Ihre Blattstiele sind genauso lang wie die hellgrünen, manchmal rot gefärbten Blattplatten, deren Spitzen meist stumpf abgerundet und manchmal nach innen geschnitten sind.

Geographische Verbreitung: Venezuela bis Brasilien (von den nördlichen Bundesstaaten bis Piaui). Große geografische Verteilung bedeutet immer größere Variabilität. Nicht alle Formen sind daher für die Aquaristik geeignet. Einige Pflanzen können leicht ständig in Unterwasserform gehalten werden, andere bilden in den Sommermonaten Oberflächen- oder aufstrebende Blätter. Natürlich wird diese mächtige Art besser in armen Böden an einem weniger beleuchteten Ort kultiviert, um ein gewaltsames Wachstum zu verhindern, was immer einen Übergang zu einer Oberflächenform der Existenz bedeutet.

Die Fortpflanzung ist sehr schwierig. Bei importierten Pflanzen wurde die Bildung neuer Pflanzen in Blütenwirbeln nicht bemerkt. Dieses Phänomen, das bei einer Reihe von Arten bei Echinodorus scaber häufig vorkommt, wurde nur in herbarium materialien gefunden, die in Kolumbien gesammelt wurden (Echinodorus scaber var. proliferatus Rataj). Die Reproduktion durch die Nieren am Rhizom ist unglaublich langsam und unproduktiv. Die einzige Möglichkeit der Fortpflanzung ist der Anbau von Oberflächenpflanzen, die leicht blühen und Zehntausende von Samen pro Saison bilden können, die leicht und schnell bei einer Temperatur von 28 ° C keimen. Echinodorus scaber kreuzt sich leicht mit verwandten Arten. Die Gebärmutterpflanze sollte daher separat kultiviert werden oder die Blütenstände durch eine undurchlässige Schale vor Pollenpollen anderer Arten schützen.

Aufgrund der Tatsache, dass es unmöglich ist, die Reinheit der Kulturpflanzenarten zu garantieren, wird eine negative Selektion unter Sämlingen mit einer Höhe von 3-5 cm durchgeführt, da die Oberflächenblätter in dieser Zeit bereits eine typische Form haben. In diesem Fall werden alle Pflanzen zurückgewiesen, deren Blattplatten auf den Oberseiten keinen Ausschnitt im Inneren haben. Beachten Sie, dass Pflanzen, die aus der Natur importiert werden, Hybriden sein können. In naturbelassenen Gebieten habe ich viele Hybriden von Echinodorus scaber x Echinodorus macrophyllus und dergleichen gesehen.

39. Echinodorus macrophyllus (Kunth) Mich.

Von den großen Echinodorus-Arten wird Echinodorus macrophyllus wohl am häufigsten kultiviert, in den meisten Fällen natürlich unter dem traditionell falschen Namen Echinodorus grandiflorus.

Die Stiele dieser Art sind aufrecht, etwa doppelt so lang wie die Blätter. Wie bei den vorherigen Arten sind sie warty-rough, meist panikartig verzweigt. Auf den Hochblättern von 18-28 Rippen, die fast bis zu den Rändern reichen, so dass nur eine schmale Schwimmhäute übrig bleibt. Die Rippen sind so dicht, dass sie breiter sind als die Zwischenräume. Die Blüten sind immer weiß, ebenso wie Echino-Dorus-Scaber. Die Samen sind flach, keilförmig, meist 3x1,5mm groß. Sie haben 3-5 seitliche Rippen und 2-3 längliche große und 3-5 abgerundete kleine Drüsen.

Bei Oberflächenpflanzen sind Die Blattstiele 2-3 mal länger als die Blattplatten und im oberen Teil sind sie mit pubertierenden Tuberkeln bedeckt. Die Blattplatten sind schwimmgewebt, pfeilherzförmig oder dreieckig-herzförmig mit langen und stumpfen Lappen an der Basis. Ihre Länge entspricht ungefähr der Breite und beträgt etwa 20-30 cm. In der Unterwasserform haben die Blattstiele und Blattplatten keine Pubertät, in den für die Aquaristik am besten geeigneten Formen sind die Blattstiele nicht viel länger als die Blattplatten, die eine Form von herzförmig bis länglich-herzförmig haben, an der Basis gelappt und an den Spitzen in Form von kurzen Schnäbeln gezogen werden. Die Ränder der Blattplatten sind leicht wellig, die jungen Blätter sind mit rotbraunen Flecken bedeckt.

Geographische Verbreitung: von Guyana über Ostbrasilien bis Argentinien. Am häufigsten wächst sie in Brasilien vom Bundesstaat Rio de Janeiro, in São Paulo bis Santa Catarina.

Echinodorus macrophyllus ist die größte der kultivierten Arten. In der Natur ist es in einer ständig unter Wasser beständigen Kultur sehr selten. Meistens ist es eine Amphibienpflanze, die eine terrestrische Existenzform bevorzugt, so dass sie in einem gut beleuchteten und nährstoffreichen Aquarium normalerweise aus dem Wasser wächst. Es eignet sich nur für ausreichend tiefe und geräumige Reservoirs mit diffuser Beleuchtung und Boden aus sauber gewaschenem Sand mit mittlerem oder niedrigem Nährstoffgehalt. Die Wasserqualität ist anspruchsneutral, und obwohl es sich in neutralem Wasser am besten anfühlt, ist es in einer leicht sauren Umgebung viel einfacher, es in einer Unterwasserform zu halten. Es ist nicht genau bekannt, wer diese Art wann gebracht hat. Es ist nur klar, dass dies vor langer Zeit geschah und dass es in den Stauseen der Aquarianer nur dank der Pflege erfahrener Pflanzenzüchter erhalten bleibt. Im Gegensatz zu Oberflächenpflanzen blühen Unterwasserpflanzen selten.

Wie eine Vorläuferart bildet Echinodorus macrophyllus in der Regel keine Tochterpflanzen in Blütenwirbeln. Durch die Teilung des Rhizoms können nicht mehr als 1-2 neue Pflanzen pro Jahr gewonnen werden. Daher bleibt nur der generative Pfad übrig. Echinodorus macro-phyllus ist eine selbstbestäubende Art. Die einzige blühende Pflanze trägt reichlich und regelmäßig Früchte. Wenn die Infruits braun werden, werden sie geöffnet und in separate Samen geteilt. Zu diesem Zeitpunkt keimen sie nicht, so dass sie für einen Zeitraum von ein bis drei Monaten an einem trockenen und warmen Ort gelegt und dann auf die übliche Weise in feinem Sand gesät werden, gefüllt mit 3-5mm Wasserschicht. Bei einer Temperatur von 28 ° C keimen die Samen in etwa einer Woche. Sämlinge werden am besten in Oberflächenform in einem kleinen Aquarium entwickelt, das mit Glas bedeckt ist.

In der Natur sind die Hybriden Echinodorus macrophyllus x Echinodorus scaber und Echino-dorus macrophyllus x Echinodorus grandiflorus bekannt. Pflanzen aus Baumschulen und botanischen Gärten, in denen oft viele Arten gleichzeitig blühen, sind ebenfalls oft Hybriden. Aus diesem Grund wird unter den Sämlingen, wie bei den vorherigen Arten, eine negative Selektion durchgeführt.

ABSCHNITT X Paniculati

Der Abschnitt Paniculati enthält hauptsächlich große Arten, die im tropischen Südamerika verbreitet sind. Nur Echinodorus paniculatus kommt bis nach Mexiko vor. Der Abschnitt zeichnet sich durch Pflanzen mit 18-24, in einigen Fällen mit 28 Staubblättern aus. Die Blätter haben meist eine typische lanzettliche Form, seltener sind die Blattplatten länglich-elliptisch. Es gibt keine durchscheinenden Linien oder Punkte in den Blattplatten. Die Basen der Blattplatten werden abgeschnitten oder nähern sich allmählich an, gelegentlich schwach gelappt.

Der Abschnitt besteht aus 6 typisch amphibischen Arten. Die meisten von ihnen bevorzugen jedoch terrestrische Existenzformen: Das heißt, sie sind eher Sumpf- als Aquaristikpflanzen und ihre Verwendung in der Aquaristik wäre nur nach einer gezielten Auswahl von Formen möglich, die an das Unterwasserleben angepasst sind. Mit Ausnahme von Echinodorus paniculatus sind dies endemische Pflanzen, die nur in relativ kleinen Gebieten vorkommen.

Der Schlüssel zum Definieren von Paniculati-Abschnittsansichten

1(2) Stiele deutlich geflügelt

40. Echinodorus trialatus

2 Stiele sind kein Laufrad

.... 3

3(4) Stiele über die gesamte Länge und folglich in den Blütenständen zwischen den Wirbeln zylindrisch

41. Echinodorus cylindricus

4 Stiele in Blütenständen zwischen Wirbeln sind deutlich dreieckig

.... 5

5(6) Blattstiele über die gesamte Länge sind dreieckig

42. Echinodorus paniculatus

6 Blattstiele sind ungleichmäßig zylindrisch, gelegentlich gerillt

.... 7

7(8) Blattplatten an beiden Enden sind gleichmäßig verengt, Samen mit zahlreichen Drüsen

43. Echinodorus lanceolatus

8(9) Blattplatten an der Oberseite sind stärker verengt als an der Basis

... 10

10(11) Blattplatten grün, breit eiförmig oder elliptisch, Samen in der oberen Hälfte pubertär

44. Echinodorus macrocarpus

11 Die Blattplatten sind deutlich lanzettlich, blaugrün oder graugrün, mit einer wachsartigen Beschichtung bedeckt, die Samen sind nicht pubertär

45. Echinodorus glaucus

40. Echinodorus trialatus Fassett

Es ist eine relativ wenig bekannte Art aus dem nördlichen Südamerika.

Die Stiele sind aufrecht, deutlich Laufrad über die gesamte Länge. Dies ist ein spürbarer Unterschied zum Rest des Paniculati-Abschnitts. Die Stiele erreichen eine Höhe von nur 30-70 cm und dies ist daher die kleinste Art von Abschnitt. Die Blütenstände sind meist einfach, gelegentlich im untersten Wirbel verzweigt. Sie bestehen aus 8-13 Wirbeln. Hochblätter sind länger als Stiele mit Blüten, ihre Größe beträgt 1,5-2 cm. Auf den Hochblättern befinden sich 19-21 deutlich sichtbare Rippen. Die Blüten sind sitzend oder fast sesshaft auf Stielen von 2-4mm Länge. Die Blüten sind weiß, etwa 1,5-2 cm groß. Die Samen zeichnen sich sehr dadurch aus, dass sich die Rippen nur in der unteren Hälfte befinden, während ihr oberer Teil glatt ist. Es gibt keine Bügeleisen.

Die Blätter sind 30-45 cm lang, ihre Blattstiele sind etwa gleich lang wie die länglich-elliptischen Blattplatten, die an beiden Enden fast gleichmäßig verengt sind und 3-5 Längsadern aufweisen. Die Länge der Blattplatten beträgt 17-25 cm, die Breite 2,5-5 cm. Es gibt keine durchscheinenden Stellen.

Echinodorus trialatus wurde noch nicht importiert. Sie kommt in Panama, Kolumbien und Venezuela vor.

41. Echinodorus cylindricus Rataj

Diese Art ist von einem einzigen, aber ziemlich typischen Fund bekannt. Sie unterscheidet sich deutlich von allen anderen Arten der gesamten Gattung Echinodorus dadurch, dass sie über die gesamte Länge zylindrische Stiele auf hat. Alle anderen bekannten Arten haben abgerundete Stiele nur unterhalb des Blütenstandes, während sie zwischen den Wirbeln immer eckig oder dreieckig sind.

Die Blütenstände sind verzweigt, die Hochblätter sind 0,8-0,9 cm lang, gerippt, die Stiele sind 0,4-0,7 cm lang, die weißen Blüten haben einen Durchmesser von etwa 2,5 cm.

Samen von 2 bis 2,5 mm lang und auf jeder Seite haben 2-3 Seitendrüsen. Die Blätter sind etwa 50 cm lang, die Blattstiele sind gerillt, die Blattplatten sind schmal länglich, beidseitig verengt, 20 cm lang und 5 cm breit, ohne durchscheinende Stellen.

Die Beschreibung bezieht sich auf das einzige bekannte Exemplar aus dem brasilianischen Bundesstaat Rondônia (Porto Velh). Es gibt keine Informationen über die Variabilität dieses Typs.

42. Echinodorus paniculatus Mich.

Von den Paniculati-Abschnitten hat Echinodorus paniculatus die größte geografische Verbreitung; Es ist die häufigste Art mit großer Variabilität der Lebensformen, einige von ihnen werden importiert. Der Name Echinodorus paniculatus wurde lange Zeit für die sogenannte Breitblättige Amazone missbraucht, deren korrekter Name Echinodorus bleheri ist.

Die Stiele sind aufrecht, 40-150 cm, teilweise bis zu 200 cm lang, unten zylindrisch, 0,3-1,5 cm dick, scharf-dreieckig zwischen den Wirbeln. Die Blütenstände sind meist weit verzweigt, nur in zwergerdischen Formen sind sie einfach. Die Blütenstände haben 8-14 Wirbel, von denen jeder 6-18 Blüten enthält. Die Hochblätter in den unteren Wirbeln sind teilweise bis zu 8 cm groß und merklich länger als die Blüten, in der Aufwärtsrichtung nehmen sie auf 2-4,5 cm ab und sind meist gleich lang wie die Blüten. Stiele 3-4 cm groß, Blüten 3-4,5 cm groß, weiß, manchmal mit merklich verdrehten Kronenblättern.

Die Samen sind 2-2,5 mm lang, flach, mit 4-7 seitlichen Rippen, meist ohne Drüsen. Die Blätter sind 40–70 cm lang. Die Blattstiele von Amphibien und terrestrischen Formen sind merklich länger als Blattplatten, in einigen Unterwasserformen sind sie manchmal gleich lang und sogar kürzer als Blattplatten, die das charakteristischste Merkmal der Art aufweisen, sind gleichmäßig dreieckig über die gesamte Länge, mit scharfen Kanten. Dieser Echino-dorus paniculatus unterscheidet sich deutlich von allen anderen Arten der Gattung und ist daher in Oberflächen- und Unterwasserform schwer zu verwechseln. Die Form der Blattplatten von schmal-lanzettlich bis breitkeilförmig, oben auf der Platte sind sie spitz, unten sind sie gehackt, konvergierend oder kleinlappig, 19-37 cm lang und 7,5-15 cm breit. Terrestrische Formen haben manchmal nur 8,5-11 cm lang und 0,6-1,2 cm breit.

Geographische Verteilung: Dies ist die häufigste Art von Abschnitt; Daraus folgt eine große Variabilität der Lebensformen. Das Vorkommen reicht von Mexiko (Chiapas) über Panama, Kolumbien und Venezuela bis guyana, Bolivien und Ecuador. Am häufigsten ist sie jedoch in Brasilien (den Bundesstaaten Amapá, Amazonas, Pará, Maranhão, Piauí, Bahia, Mato Grosso, Goiás, Minas Jeiras, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo) südlich bis zum Bundesstaat Paraná, von wo aus sie sich nach Paraguay und in einigen Fällen nach Argentinien ausbreitet, wo Echinodorus paniculatus in den Bundesstaaten Formosa, Chaco und Missiones gefunden wurde.

Aufgrund der hohen Variabilität dieser Art ist die Eignung importierter Pflanzen für die Aquaristik problematisch. Formen mit schmal lanzettlichen, kürzeren als Blattstielen, Blattplatten eignen sich für nasse Terrarien, wo sie den ganzen Sommer blühen und sehr viele Samen ergeben. Nur Setzlinge sind für das Aquarium geeignet. Unter Wasser bilden sie hellgrün, mit dunkleren Adern, schmalen speerförmigen Blättern. Im zweiten oder dritten Jahr wachsen sie jedoch aus dem Wasser. Für Indoor-Teiche wählen Sie daher nur diejenigen Pflanzen, die kurze, nicht mehr als 40 cm lange Blätter haben, deren Blattplatten ungefähr gleich lang sind wie die Blattstiele. Blattplatten solcher Exemplare haben eine keilförmige Form und sind an der Basis gehackt oder kleinklingenförmig. Importierte Pflanzen, alle ausnahmslos, stammen aus Oberflächenkulturen, aber nach dem Umpflanzen unter Wasser passen sie sich schnell daran an. Breite, leuchtend grüne Blattplatten an den Rändern sind wellig. Gut entwickelte Pflanzen haben 8-16 Blätter und bilden einen breiten, zersetzten Busch, der sich vor allem als Bandwurm für mittlere Pläne großer Reservoirs eignet.

Echinodorus paniculatus wird in leichten Aquarien mit sauberem, neutralem, mäßig alkalischem oder mäßig saurem Wasser kultiviert, wobei der bodenarme nur aus sauber gewaschenem Sand besteht. Dies ist eine typische Pflanze südamerikanischer Biotope, resistent gegen Temperaturänderungen und geeignet für Reservoirs mit einer Temperatur von etwa 15-20 ° C.

Die Vermehrung von Unterwasserpflanzen ist problematisch (1-2 neue Pflanzen pro Jahr aus Wurzelknospen). Wenn Sie nicht auf Importe angewiesen sind, kann die ausgewählte Pflanze mit geeigneten Eigenschaften selbst vermehrt werden. Die Gebärmutterpflanze wird in einem Aquarium mit nährstoffreichem Boden oder in einem großen Gewächshaus kultiviert. Nach der Bildung der Pflanzenoberflächenblätter blüht sie den ganzen Sommer. Die Blüten sind selbstbestäubend (zusammen mit Echinodorus cordifolius ist es die am einfachsten fruchtende Art). Nach der Blüte in den Wirbeln des Blütenstandes erscheinen neue Pflanzen mit bis zu 10 cm langen Blättern, die nach der Trennung zu unabhängigem Wachstum fähig sind. Tausende von Samen werden jährlich aus einer Gebärmutterpflanze gewonnen. In einer Schüssel mit nassem Sand keimen sie bei einer Temperatur von ca. 25° C. Bis die Sämlinge eine Höhe von 6-10 cm erreichen, werden sie über Wasser kultiviert und später in Wasser überführt.

Wenn Sie Echinodorus paniculatus zusammen mit anderen Arten kultivieren, ist es sehr einfach, interspezifische Hybriden mit einer Vielzahl von Eigenschaften zu erhalten. Aus Hybriden mit zielgerichteter Arbeit können Sie Pflanzen mit noch unbekannten Eigenschaften auswählen und anschließend vermehren, die oft sehr gut für ein Aquarium geeignet sind. Daher ist Echi-nodorus paniculatus ein geeignetes Objekt für interessante Arbeiten von Aquarianern und biologischen Kreisen.

43. Echinodorus lanceolatus Rataj

Auch hier handelt es sich um eine Art, die nur aus einer einzigen Kopie bekannt ist. Von Echino-dorus paniculatus unterscheidet es sich durch gerillte Blattstiele und Samen mit zahlreichen harzigen Drüsen.

Die Stiele sind aufrecht, bis zu 170 cm lang, die Blütenstände sind panisch. Die Samen sind eiförmig oder keilförmig, 3,5-3,3 mm lang, flach, mit 3-5 seitlichen Rippen und mit einer ungewöhnlich großen Anzahl von Drüsen. Die Blattstiele sind 1,5-3 mal länger als die Blattplatten, die ledrig, schmal lanzettlich, konvergierend zum Blattstiel, in einem typischen Material 26 cm lang und 4 cm breit sind.

Der einzige Fund stammt aus Brasilien, dem Bundesstaat São Paulo.

44. Echinodorus macrocarpus Rataj

Diese Art ist nur von einer einzigen Art von Pflanze bekannt. Von anderen Arten unterscheidet es sich durch pubertierende Samen, Hochblätter und Kelch. Die Stiele sind aufrecht, 150 cm lang, an der Basis zylindrisch, dreieckig zwischen den Wirbeln. Die Blütenstände sind verzweigt; Stiele, Hochblätter und Kelchblätter haben eine deutlich sichtbare weiße Pubertät. Die Samen sind sehr groß, mit einer Größe von 3,5x1,5-2mm, haben 6-7 Rippen und 2-3 unauffällige Drüsen.

Echinodorus macrocarups ist die einzige Art der Gattung, deren Samen oben pubertär sind. Die Größe der Blätter beträgt etwa 80 cm. Blattplatten sind weit oval oder eiförmig, oben sind sie leicht spitz und an der Basis gleichmäßig verengt, etwa 23 cm lang und 14 cm breit.

Der einzige Fund stammt aus Brasilien, dem Bundesstaat Ceará.

45. Echinodorus glaucus Rataj

Echinodorus glaucus ist zusammen mit Echinodorus paniculatus die zweite Art der Paniculati-Sektion, die in künstlicher Kultur bekannt ist. Die Stiele sind aufrecht, 80-160 cm lang, dreieckig zwischen den Wirbeln. Weit verzweigte Blütenstände tragen zahlreiche schneeweiße Blüten mit einem Durchmesser von 3-4 cm, außergewöhnlich schön, da sie sich in verschiedenen Teilen des Blütenstandes gleichzeitig öffnen. Während der Blüte ist Echi-nodorus glaucus definitiv die schönste Art der Gattung. Die Samen haben drei Drüsen. Blattlänge - 50-100cm; Blattplatten sind typischerweise lanzettlich mit welligen Rändern, 20-30x5-10 cm groß und haben gehackte Basen. Auf den Blattplatten ist deutlich eine Wachsschicht sichtbar, die ihnen eine blaugrüne oder graugrüne Farbe verleiht.

Echinodorus glaucus ist eines der mächtigsten Mitglieder der Gattung. Dies ist eine typische Sumpfpflanze, die nicht ständig unter Wasser wächst. Bezieht sich auf die spektakulärsten Gewächshauspflanzen. Es blüht und trägt leicht Früchte, kreuzt sich nicht mit anderen Arten, aber die Samen haben eine geringe Keimrate (5-20%). Die Vermehrung durch Samen ist jedoch der einzig mögliche Weg, da Tochterpflanzen in Blütenwirbeln nicht beobachtet wurden.

Echinodorus glaucus wurde vor etwa 10 Jahren importiert, ohne die Orte des Wachstums in der Natur anzugeben. Erst bei der Überarbeitung der Gattung wurde festgestellt, dass es sich um eine endemische Pflanze des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso handelt, von der heute eine Reihe von Funden aus den Jahren 1908-1914 bekannt sind. Die Materialien befinden sich hauptsächlich in den Herbarien der Stadt Rio de Janeiro.

ABSCHNITT XI Portoalegrensii

Der letzte Abschnitt der Gattung enthält nur zwei sehr wenig untersuchte Arten, die vor einigen Jahren entdeckt und importiert wurden. Beide Arten sind in der Natur noch in Unterwasserform bekannt. In der künstlichen Kultur wurden sie nun in Oberflächenform umgewandelt, aber bisher haben sie nicht geblüht. Beide Arten haben ledrige Unterwasserblätter ohne durchscheinende Linien und Punkte und offenbaren bestimmte Hinweise auf Verwandtschaft. Trotzdem ist es notwendig, den Abschnitt Portoalegrensii vorübergehend zu betrachten. Es ist möglich, dass blühende und fruchtende Pflanzen einigen der vorherigen Abschnitte zugeschrieben werden können.

Der Schlüssel zum Definieren von Portoalegrensii-Partitionsansichten

1(2) Rhizome sind vertikale, kurze Blattplatten, die kürzer sind als Blattstiele, in der Regel herzförmig (sowohl in Oberflächen- als auch unter Wasserform)

46. Echinodorus opacus

2 Rhizome horizontal, lang, Blattplatten länger als Blattstiele, in Unterwasserform lanzettlich oder elliptisch, in Oberflächenform herzförmig

47. Echinodorus portoalegrensis

46. Echinodorus opacus Rataj

Die Rhizome sind kurz, vertikal. Die Unterwasserblätter sind 16–22 cm lang, haben lange (10–15 cm) Blattstiele und kürzere Blattplatten, 5,5–7,5 cm lang und 2,5–5,5 cm breit. Blattplatten haben in der Regel 5 Längsvenen, sie sind herzförmig, sehr selten lanzettlich oder oval. Die Basen der Blattplatten sind in den meisten Fällen mit Klingen selten abgeschnitten oder verengt. Es gibt keine durchscheinenden Linien oder Punkte. Der Blütenstand ist noch unbekannt.

Diese relativ kleine Pflanze ist nur in Unterwasserform bekannt. Oberflächenform konnte diese Art zudem nur für kurze Zeit kultiviert werden, zudem ohne nennenswerte morphologische Veränderungen.

Gut entwickelte Blätter haben immer herzförmige Blattplatten. Unter den Arten ohne durchscheinende Linien und Punkte ist dieses Merkmal nur bei Echinodorus pubescens bekannt. Es gibt so signifikante Unterschiede zwischen den beiden, dass es keinen Zweifel gibt, dass Echinodorus opacus eine unabhängige Art ist. Von Echinodorus pubescens unterscheidet es sich durch ledrige Blattplatten, geringeres Wachstum, Unterwasser-Existenz und geografisches Verbreitungsgebiet. Echino-dorus pubescens wächst hauptsächlich unter Oberflächenbedingungen, die Existenz unter Wasser verträgt nur vorübergehend. Sie stammt aus den brasilianischen Bundesstaaten Bahia und Piaui und ist eine typisch tropische Pflanze. Echinodorus opacus kommt in relativ kalten Gewässern (ca. 18°C) im Süden Brasiliens im Bundesstaat Paraná (bei Ponta Grossa) in einer Gemeinschaft mit Echinodorus osiris und Echinodorus horemanii vor. Echinodorus opacus wird in gewaschenem, mineralisiertem, mit Detritus angereichertem Sand kultiviert. Nur für altes Wasser geeignet, ist es schwierig, ein "frisch geladenes" Reservoir zu tolerieren. Erfordert eine mittlere und gute Beleuchtung und bevorzugt natürliches Licht. Es wächst sehr langsam. Bisher kann es nur von den Nieren am Rhizom vermehrt werden, aber ihre Bildung ist sehr langsam. Daher gehört Echinodorus opacus zu den seltensten Vertretern der Gattung.

47. Echinodorus portoalegrensis Rataj

Die Rhizome sind lang horizontal. Unterwasserblätter sind 8-14 cm lang, Blattstiele sind kürzer, maximal die gleiche Länge wie Blattplatten, die 4-8 cm lang und 1,5-2 cm breit sind, lanzettlich, beidseitig verengt, ledrig, mit 3-5 Längsadern, manchmal mit merklich welligen Rändern. Es gibt keine durchscheinenden Linien. Die Farbe der Blätter ist von dunkelgrün bis grünlich-braun.

Echinodorus portoalegrensis mit seinen ledrigen Blattplatten ohne durchscheinende Linien ähnelt der vorherigen Art und ist aller Wahrscheinlichkeit nach mit ihr verwandt. Dies kann erst mit Sicherheit gesagt werden, wenn der Blütenstand bekannt ist. Von Echi-nodorus opacus unterscheidet sich diese Art durch lange horizontale Rhizome, kürzere Blätter und Blattstiele sowie die Form von Blattplatten. Sie stammt aus dem brasilianischen Bundesstaat Rio Grandido Sul (bei Porto Alegre). Kultivieren Sie es wie die vorherigen Arten. Es vermehrt sich etwas leichter, da Pflanzen im Alter von 1-2 Jahren Rhizome von 6-10 cm Länge haben können, auf denen jeweils 5-6 neue Pflanzen aus den Knospen entstehen können.

SCHLUSSFOLGERUNG

Unter Aquarianern sind in den letzten Jahren biotope Aquarien sehr verbreitet. Indomalaya und südamerikanische Biotope überwiegen. Nach der derzeit verfügbaren Literatur unterscheiden sich diese Biotope in folgenden:

Das indomalayanische Biotop benötigt ein Reservoir mit saurem Wasser (pH-Werte von 4 bis 6 sind gegeben), schwacher, diffuser Beleuchtung, weichem Wasser, das mit Huminsäuren angereichert ist (in der Regel durch die Verwendung von Torf). Von den Pflanzen in solchen Reservoirs überwiegen Cryptocoryne.

Das südamerikanische Biotop benötigt ein Gewässer mit neutralem, mäßig saurem oder mäßig alkalischem Wasser (pH 6,5-7,5), ausreichend Licht mit Morgen- oder Nachmittagssonneneinstrahlung. Das Wasser darin kann von weich bis ziemlich hart sein, in einem solchen Reservoir herrschen natürlich Echinodorus.

Diese Daten sind sehr allgemein und in der Tat rein indikativ. Es gibt eine Reihe von Fällen, in denen Aquarianer hervorragende Ergebnisse beim Anbau sehr seltener Pflanzen unter Bedingungen erzielt haben, die direkt gegenüber 220 normalerweise empfohlen werden. Die oben genannten Anbaumethoden einzelner Arten sind indikativ und können vor allem dort als Empfehlung dienen, wo das Aquarium ausschließlich dekorative Funktionen erfüllt. Ein echter Aquarianer, für den der Anbau von Wasserpflanzen und -tieren zum Hobby geworden ist, muss selbst nach einem Weg zum Erfolg suchen, muss Forscher werden. Es gibt keine zwei Aquarien im selben Raum, in denen es genau die gleichen Bedingungen für die Entwicklung von Pflanzen geben würde. Welche Unterschiede sollten zwischen Aquarien in verschiedenen Räumen bestehen! Wirklich standardisierte Bedingungen können nur im Labor geschaffen werden.

Beim Anbau von Aquarienpflanzen ist vieles noch unbekannt. Dafür gibt es eine Reihe von Gründen. Um jedoch nur die drei wichtigsten zu nennen:

1. Mangel an Erfahrung.

Der Mensch züchtet seit Tausenden von Jahren Getreide, und in den letzten 100 Jahren ist die Agronomie zum Zentrum der kolossalen wissenschaftlichen Forschung geworden. Jedes Jahr werden Hunderttausende von wissenschaftlichen Arbeiten in der Welt dokumentiert, deren Autoren Teams von erfahrenen Arbeitern sind, die mit der modernsten Technologie ausgestattet sind. Trotzdem gibt es immer mehr neue Methoden, die zu einer Ertragssteigerung führen, neue und neue Zusammenhänge und Muster werden entdeckt. Der Anbau von Aquarienpflanzen ist zweifellos der jüngste Zweig im Bereich des Anbaus von Zierpflanzen und die moderne Erfahrung hier wurde hauptsächlich von Amateuren erworben, die keine naturwissenschaftliche Ausbildung haben. Erst in jüngster Zeit geht es in dieser Richtung gezielte Forschung in der Tschechoslowakei, der DDR und der UdSSR. Aus dem Gesagten wird deutlich, dass das Aquarium eine immer größere Rolle in der Kultur spielen wird.

2. Natürliche Variabilität der Pflanzen.

In der Landwirtschaft arbeiten sie heute ausschließlich mit Zuchtlinien von Kulturpflanzen. Moderne Sorten und Sorten wurden nach Jahrhunderten der Selektion für bestimmte Eigenschaften erhalten, so dass die Nachkommen einzelner Pflanzen nicht nur im Aussehen, sondern auch in den Anforderungen an die Umwelt, Ernährung, Entwicklungsgeschwindigkeit und so weiter ähnlich sind. Die Einheitlichkeit dieser Merkmale wird durch die sogenannte Konservierungsselektion systematisch aufrechterhalten. Ebenso haben die meisten Zierpflanzen (Garten und Indoor) relativ identische Eigenschaften, da sie in der Regel nicht mit Wildpflanzen, sondern mit Zuchtsorten arbeiten. Im Gegensatz dazu sind Aquarienpflanzen in den meisten Fällen nicht selektiv. Wenn wir berücksichtigen, dass eine Reihe von Arten in der Natur in Gebieten von mehr als einer Million Quadratkilometern vorkommen, sollte uns klar sein, dass zum Beispiel Echinodorus paniculatus, der aus Mexiko gebracht wurde, andere Eigenschaften und Anforderungen an die Haftbedingungen haben wird als die gleichen Arten aus Zentral- und Südbrasilien. Ähnlich verhält es sich zum Beispiel mit Aponogeton echinatus, wenn es von Orten mit unterschiedlichen Höhen über dem Meeresspiegel (100 oder 1500 m) kommt. Solche "wilden" Pflanzen haben eine sehr unterschiedliche Anpassungsfähigkeit an die Bedingungen im Aquarium und ihre Eigenschaften während der sexuellen Fortpflanzung werden nach den bekannten Gesetzen der Genetik aufgeteilt. Daraus folgt, dass eine Pflanze, die gut an die Bedingungen unseres Aquariums angepasst ist, Nachkommen geben kann, von denen ein Teil lebensfähig sein wird, der andere Teil wird in unserem Aquarium sterben.

Jeder Aquarianer hat eine ähnliche Erfahrung, wenn sich von den fünf gekauften Pflanzen der gleichen Art zwei oder drei gut entwickeln, während der Rest trotz der sorgfältigsten Pflege stirbt. Wir werden uns dieser Situation stellen, bis Aquarienpflanzen in das Zuchtprogramm aufgenommen werden, bis Sorten geschaffen werden.

3. Wasserumwelt.

Landpflanzen werden von Boden- und Klimabedingungen beeinflusst, vor allem von Temperatur und Bodeneigenschaften. Die Umgebung, in der sich ihre Stängel und Blätter befinden, hat bestimmte unveränderliche oder relativ unveränderliche Eigenschaften. Und obwohl wir ständig mehr und mehr mit den negativen Auswirkungen schädlicher Gase auf Pflanzen konfrontiert sind, beeinflusst die Atmosphäre auf Landpflanzen immer noch nicht so sehr wie die sich ändernden Eigenschaften von Wasser wasserpflanzen. Dies ist in erster Linie die Höhe der Wassersäule, die Transparenz des Wassers, der Gehalt an mineralischen und organischen Substanzen, der Gehalt an Schadstoffen. Diese Eigenschaften ändern sich sowohl in der Natur als auch im Aquarium (unterschiedliche Trübung des Wassers durch Mikroorganismen, unterschiedliche mikrobiologische Aktivität in verschiedenen Jahreszeiten und so weiter).

Mit anderen Worten, die Umwelt beeinflusst Wasserpflanzen mehr als Landpflanzen. Daraus lassen sich dann Theorien über die "Schattenliebe" einiger Aquarienpflanzen entwickeln. Dieses Problem würde einen unabhängigen Artikel erfordern. Heute ist zuverlässig bewiesen, dass alle Aquarienpflanzen, einschließlich aller Arten von Cryptocoryne, sehr dankbar für eine ausreichende Menge an Sonnenlicht sind und wenn es möglich ist, sie mit der richtigen Wasserqualität zu versorgen, benötigen sie weder Schatten noch Halbschatten. Überschüssige Beleuchtung schadet den Pflanzen nicht, verändert aber sehr schnell die Eigenschaften des Wassers. Daran können sich Pflanzen nicht schnell anpassen. Überschüssiges Licht schädigt Pflanzen nicht direkt, sondern durch die Vermittlung nachteiliger Veränderungen der Wassereigenschaften.

Abschließend möchte ich unseren Aquarianern viel Erfolg beim Anbau und der Züchtung von Echinodorus - Pflanzen einer der beliebtesten Gattungen - wünschen, und wir hoffen, dass dieser Abschnitt teilweise dabei helfen wird.